Zobacz pełną wersję : Otwarcie na świat ...



Adek
28-12-03, 11:48
Propozycja:

Czy jesteście za tym ,aby umożliwić ludziom nie tylko z Polski postowanie na forum?

Wymagałoby to ustawienia domyślnego języka na forum na angielski.

Oczywiście - polski język jak najbardziej byłoby w opcjach osobistych i po zarejestrowaniu zawsze można się na niego przełączyć.

Prosze napiszcie co sądzicie o tym pomyśle.

Pablo
28-12-03, 11:52
NO ja jestem na TAK...tylko jedno ale...czy tym ludziom z poza Świata (czyli Polski , bo to pempek świata :D ) nie bedzie przeszkadzać nasz jezyk? bo watpie aby ktoś znal go na tyle aby go zrozumiec :D...wiec?

pozdr

Adek
28-12-03, 12:05
jesli ktos z innego kraju rozpocznie watek kto bedzie w stanie bedzie pisal (gdzies juz tak widzialem) po pol i ang :)

PENdzel
28-12-03, 12:09
Glosuje na Tak :)
wiadomo czemu :)

dr Ug
28-12-03, 12:13
A ja po namysle jestem na nie. Przeciez jest tyle forów zagranicznych!
Nie mozemy zapanowac nad polskimi userami, a co dopiero nad ekipa zza granicy.

Ani nie skorzystaja z archiwum, ani nie bedzie ich na tyle duzo, zeby stworzyc porzadne \"dla siebie\". Pytania beda sie powtarzaly, nie mowiac o poziomie znajomosci angielskiego polakow.

Wszyscy sa na tak, ale to ja bede po nich kupy sprzatal.

[Post został wyedytowany: 28-12-2003 by DruG]

Gotham
28-12-03, 12:15
Ja zagłosowałem... TAK Ale nie mam najmniejszej ochoty kaleczyć angielszczyzny czy na takową patrzeć. Angielski intarface owszem, ale apeluję o litość, jeśli ktoś nie umie świetnie tego języka to niech mi oszczędzi takowego widoku.

Tesaurus
28-12-03, 12:16
TAK !!

Cpt.Obvious
28-12-03, 12:18
Zdecydowanie tak, FAQ i regulamin bedzie trzeba oczywiście przetłumaczyc, zobaczymy jak to sie potoczy :)

klower
28-12-03, 12:23
moim zdaniem zagraniczni userzy duuzo pisza postwo-smieci. Wystarczy spojrzec na forum evermotion. niedawno powstalo a juz ma miliony postow typu \"Thx\"
A po za tym to niech zagranica sie uczy polskiego bo wiekszosc nawet nie wie gdzie ten kraj sie znajduje :P

Adek
28-12-03, 12:30
Nie chodzi tutaj moze o opanowanie swiatka na zachodzie a o pewne ulatwienia dla ludzi nie znajacych polskiego.

Ostatnio jak wiecie o max3d duzo pisaly serwisy zachodnie - glownie o videotutorialach. Chcialbym dac wtedy ludziom z zachodu mozliwosc ich komentowania. :)

dr Ug
28-12-03, 12:36
A nie lepiej dodac komentarze do tutoriali, jak przy newsach? Czy musza sie ludzie rejestowac na forum, zeby skomentowac tutka? Znowu bedzie pelno martwych kont z jednym postem.

[Post został wyedytowany: 28-12-2003 by DruG]

Adek
28-12-03, 12:39
To jest fakt. Dlatego chcialem sie narazie Was spytac. Nie wierze natomiast ,ze byloby przy tym wiecej pracy. Chodziloby oczywiscie glownie o rozne komentarze - video-tutoriali czy prac bo przeciez mamy co pokazac i czym sie pochwalic.

Cieszy mnie np. fakt ,ze zachodnie serwisy tak chetnie ze mna wspolpracuja piszac newsy o tutorialach podkreslajac przy tym ,ze sa one z Polski. Zawsze to jakas promocja naszego kraju. Chce pokazac ,ze Polacy swoje potrafia ... moze kraj maly ,ale jaki potencjal :D

Nimrod
28-12-03, 12:46
TAK

dr Ug
28-12-03, 13:01
Heh, nie bedzie wiecej pracy? To ciekawe kto przetlumaczy regulaminy i faq ;)

Promocja tutorialami? Super! Tylko nadal nie jestem przekonany, jaki ma to zwiazek z dostosowywaniem calego forum dla zagranicznikow. Tlumaczenie wszystkiego tylko po to, zeby sobie skomentowali tutorial, dzieki czemu jego autor nakarmi proznosc? ;)
Zdecydowanie jestem za wprowadzeniem komentarzy na max3d, a forum niech pozostanie dla naszych userow.

Poza tym chetnie wyslucham argumentow tych, ktorzy sa \"za\", bo krzyczec TAK ja tez potrafie. Moze mnie przekonaja, dlaczego warto sie nastawiac na zagranicznych lamerkow, ktorzy nie potrafia znalezc odpowiedzi na swoje pytanie w olbrzymich zasobach sieci, co Wam to da? Poziom naszego forum na pewno nie wzrosnie, bo jakos nie wierze w to, ze przybeda zagraniczne gwiazdy CG (chyba, ze ich Goth nagoni;) ).



[Post został wyedytowany: 28-12-2003 by DruG]

Pablo
28-12-03, 13:13
Jestem za tym co napisał Drug !

pozdr

SansSerif
28-12-03, 13:28
A jak z wydajnoscia serwerow max3d.pl i komfortem gdy zwiekszy sie liczba przegladajacych forum?

Adek
28-12-03, 13:45
Z wydajnością nie byłoby problemów. W tym co mówi DruG faktycznie jest dużo prawdy.

Ale chętnie wysłucham Waszych konkretnych opiń jeśli chodzi o TAK.

Adek
28-12-03, 13:51
Faktem jest natomiast i moge to już powiedzieć ,że wkrótce (zobaczymy kiedy na to czas pozwoli, tutaj niestety potrzebuje pomocy bo jest tego troche) zostanie stworzona ZŁOTA GALERIA w której będziemy chceli prezentować najlepsze prace z forum. M.in. będzie to też tworzone z myślą o promocji Waszych prac zarówno w Polsce jak i na zachodzie. Do oglądania galerii znajomość ang. nie jest potrzebna przecież :)) A naprawdę jest co pokazać! Najlepsze prace z bitew, prace z galerii WIP, Finished Works ...

Dlatego to jest taka propozycja do spokojnego przemyślenia.

Nimrod
28-12-03, 13:51
DruG masz oczywiście trochę racji, ale zawsze można dorzucić 1 lub 2 order moderatorów. Założe się, że znajdą się chętni do przetłumaczenia regulaminu i faq (ja np. mogę pomóc).

Zakładasz że wszystkie zagraniczniaki to od razu lamerzy - pewnie chodzi ci o begginerów (ja przecież też do nich należe ;P). Jeżeli chciałbyś robić forum dla osób zaawansowanych to byś musiał stad wywalic ponad polowe ludzi, a oprocz przetlumaczenia faq i regulaminu wiecej pracy nie przybedzie. Po porstu bedzie wiecej userow - co za roznica czy z polski czy z zagranicy - bedzie odpowiadal ten kto zna jezyk (i tu zgadzam sie w 100% z Gothamem).

Moim zdaniem nie ma sie po co izolowac, pomagamy sobie (Polakom), to czemu nie mozemy pomagac tez innym, ktorzy maja jakis problem.

Powtarzalnosc watkow, no coz racja, jest to pewien problem, ale gdy watek sie powtorzy mozna go wrzucic do faq juz w wersji angielskiej. Jezeli Cie to denerwuje ciagle mowienie ze watek juz byl, to nic nie pisz, ktos inny odpisze i tak juz duzo robisz na tym forum :)

PS. Chcialbym jescze zauwazyc, ze z pewnoscia na forum nie zwali sie od razu setka obcokrajowcow, wiec sam poczatek stworzy jakis probny obraz tego jak by to wygladalo. Dorzuci sie jakiegos moderatora dla english version i bedzie dobrze :)

A dlaczego tak?? Zgadzam się z argumentami Adka, czemu to my mamy zamieszczać pracki na zagranmicznym forum, a nie u siebie i tu dostawać komentarze zcalego swiata. Ten kto bedzie chcial (z Polski) zacznie prace w englishu i bedzie dostawal komenatrze zarowno po polsku i po angielsku. Mysle ze dobre pracki ( a takich ci u nas dosatek :)) sa w stanie przyciagnac nie tylko lamerow czy beginnerow blagajacych o pomoc ale takze ludzi znajacych sie na rzeczy :)

Tyle ode mnie :)

Adek
28-12-03, 13:53
nie sądziłem ,że będzie tyle odpowiedzi w ciągu 2 godzin :)

Kłobuc napisał również mądrze.

Nie chodzi tylko o komentowanie. Zmiana już samego interfejsu umożliwi obcokrajowcom łatwe poruszanie się po forum i niekoniecznie muszą brać udział w dyskusjach ,ale bezproblemowo będą mogli przeglądać forum i pracki. Pamiętajmy ,że w jury bitwy mamy bardzo wiele osób z zagranicy.

Napisało do mnie kilka obcokrajowców gratulując serwisu, prac które widzieli z bitwe ,ale napisali również ,że gdy chcieli obejrzeć etapy tworzenia tych prac (bo przy wynikach podawałem kiedyś linki do forum) to nie wiedzieli dokładnie co jest co.

\"Jaka szkoda ,że interfejsu forum nie można przestawić na angielski\" - ja napisałem ,że można ale dopiero po zarejestrowaniu się ,a przecież defaultowy język to Polish i nie wiedzą ,że Zarejestruj się = Register :)

[Post został wyedytowany: 28-12-2003 by Adek]

[Post został wyedytowany: 28-12-2003 by Adek]

dr Ug
28-12-03, 14:13
Nie powiedzialem, ze wszyscy zagranicznicy to lamerzy. Chodzilo mi o to, ze profi nie maja potrzeby zagladac na \"jakis polski max3d\", bo \"jedynym wlasciwym forum jest owiany legenda cgtalk\", gdzie siedzi chyba jeszcze wiecej lamerkow bez odrobiny gustu, ktory potrafia przez caly czas pisac tylko WOOW, impressive work dude!;) Mamy swoich, z ktorymi czesto sa jakies zgrzyty, wiec po co nam z calego swiata? ;)

Rozbawil mnie szczerze fragment o tym, ze powinni do nas przychodzic, zeby ogladac nasze prace :D Idac tym tropem dojdziemy do wniosku, ze nie nalezy wystawiac sie w galeriach, bo ludzie powinni przychodzic do mojego pokoju, w koncu jestem wielka primadonna. Wlasnie to jest zamykanie sie przed swiatem.

Adek: zmienisz na angielski to zaraz sie okaze, ze biedni, mlodzi, nieznajacy zycia i jezykow userzy nie beda wiedzieli gdzie kliknac, zeby sie zarejestrowac i jak wypelnic formularz;)

Angielski interfejs? Czemu nie, niech sobie komentuja prace. Jestem natomiast przeciwny tworzeniu im sprzyjajacych warunkow do tego, zeby sie wprowadzili;)
Uwielbiam inne narody, wzbogacaja kulture, nienawidze LPR i rasizmu, ale w tym przypadku krzycze \"polskie forum dla polakow\" ;)

Przeplatajace sie watki polskie i angielskie? Brrrr.....

POJAZD 3D: audi
CHARACTER 3D: my first work please comment, why no one comments?
CAR 3D: cool mercedes
postac 3d: moja pierwsza glowa

[Post został wyedytowany: 28-12-2003 by DruG]

Adek
28-12-03, 14:24
Hmm.... hehe... DruG chyba nie zrozumiałeś do końca. Nie napisałem niegdzie ,że ktoś powinien do nas przychodzić!
Nie lubie jak ktoś przekręca to co powiedziałem ...

\"fragment o tym, ze powinni do nas przychodzic, zeby ogladac nasze prace Idac tym tropem dojdziemy do wniosku, ze nie nalezy wystawiac sie w galeriach, bo ludzie powinni przychodzic do mojego pokoju, w koncu jestem wielka primadonna. Wlasnie to jest zamykanie sie przed swiatem. \" pod tym w ogóle się nie podpisuje!

Gotham
28-12-03, 14:24
Drug zdziwił byś się z kim przeglądałem forum i co z tego wynikało. Ogólnie to by w końcu otworzyło drzwi do powiększenia składu moderatorów (wtajemniczeni wiedzą o czym mówię).

Adek
28-12-03, 14:27
DruG: wlasnie tego sie boje ,ze ustawiajac defaultowy jezyk na ang. Polacy nieznajacy ang. moga miec problem z zarejestrowaniem sie. Hmm...chyba ,ze zrobi sie opis gdzies ...

jak widac temat rzeka ...

mysle ,ze mozna spokojnie zaczekac z tym do stworzenia naszej Zlotej Galerii.

dr Ug
28-12-03, 14:32
Adku: ja odpowiadalem Klobucowi, nie powiedzialem, ze to Ty napisales. Po prostu \"wciales sie\" miedzy watki, gdy odpowiadalem;)

Goth: to moze mnie tez wtajemniczysz i sie zamkne?

[Post został wyedytowany: 28-12-2003 by DruG]

pawel
28-12-03, 15:05
Pewnie mi sie dostanie za ten tekst i przyczytam cos w stylu \'stara ekipa\' itd. ,ale jak narazie to wyglada to jak klutnia miedzy wami.

max3d sledze od dawna.. nawet mecze Adka jakimis newsami co jakis czas (hesus)
Forum tez.. i fajnie byloby zorganizowac taka bitwe ale miedzynarodowa... moze nawet w ekipach.. modelunek tekstury render )...
chyba ze ktos lubi byc jednookim krolem wsrod slepcow...
Ale jest chyba wiecej minusow formum po ang niz plusow...
Pomysl z galeria fajny.
pozdrawiam

dr Ug
28-12-03, 15:11
Na szczescie \"stara ekipa\" juz nie istnieje, dzieki czemu to forum daje sie czytac;)

Nikt sie z nikim nie kloci, bo nie ma o co. To zwykla dyskusja, z argumentami za i przeciw.

Poza tym nikt nikomu nie broni wypowiadania sie. Gdyby dyskusje mieli toczyc tylko moderatorzy to watek wyladowalby w Moderator Zone.



[Post został wyedytowany: 28-12-2003 by DruG]

Gotham
28-12-03, 15:12
Termin \"stara ekipa\" kojarzy mi się z sennymi marami średnio zaradnej foki (jakoś nie odnotowałem takowego tworu). Hmmmm, co do reszty to zgadzam się z Drugiem.

Nezz
28-12-03, 16:58
dla mnie ryba , ja poprostu lubie wchodzic i ogladac obrazki.

Cpt.Obvious
28-12-03, 17:08
Pomieszanie wątków English / Polish nie wyglądało by ładnie, to fakt. Duzo racji w tym co mowi DruG i sprawa wymaga przemyslenia, stąd ta dyskusja. Byćmoze możnaby wprowadzic zangielszczony interface na sam serwis max3d wraz z angielskimi newsami, ale jako standardowy byłyb polski, byłbaby natomiast mozliwosc zmiany języka na angieslki i odwrotnie (tak jak robią to czasem Japończycy zeby nie przerażac szlaczkami :) ).

Arnet
28-12-03, 18:32
pomysł ambitny aż do bolu... to sie nie sprawdzi...
chcac wpuscic obcokrajowcow na to forum bez dwoch zdan trzebaby przeskoczyc w calosci na jezyk angielski, ale pomyslmy realnie.. czy wszyscy sa biegliw angielskim???? oczywiscie ze nie.. straci sie wielu uzytkownikow, dla ktorym to forum stanie sie wtedy kolejnym forum angielkojezycznym z obrazkami do poogladania... po drugie, poziom tego forum i tak jest bardzo wysoki, i ja ciesze sie bardzo i jestem z tego dumny, ze moge porozmawiac o grafice na tak wysokim poziome w naszym ojczystym jezyku (mimo iz angielski nie sprawia mi zadnego problemu)...

byc moze sa rzeczy o ktorych nie wiem... moze \"wywiad Adka\" :) przewiduje szturm chlopakow zza granicy na nasze forum... ale mimo wszystko ten jeden wielki minus... jezyk angielski... zmieni calkowicie oblicze tego forum

Strona/galeria max3d.pl w jezyku polski/angielski - TAK
Forum w jezyku angielskim - NIE!

[Post został wyedytowany: 28-12-2003 by Arnet]

Dziadek Stal
28-12-03, 18:46
Khe, khe, starszy pan mowi NIE. Sorry. Nie, ze to jakis zly pomysl, ale Imho i tak nie wypali a narobi zamieszania. Narobi sie pracy a pojawi sie po angielsku piec watkow, dzisiec postow i idea umrze. Jest cala masa forow czysto anglojezycznych. Po co robic jakias hybryde?

salutt
Dziadek Stal

Gotham
28-12-03, 20:36
Myślę że nie taki jest cel tego. To ma być dalej czystko polskie forum, w czysto polskim języku. Intarface po ang po prostu otwiera parę drzwi. Nic poza tym.

ikim
28-12-03, 21:20
\"To ma być dalej czystko polskie forum, w czysto polskim języku. Intarface po ang po prostu otwiera parę drzwi. Nic poza tym\" - to ja jestem na tak:) Nie sądze zeby anglojenzyczny interface odstraszył polskich uzytkowników, większosc forów z ktorymi sie zetknąłem jest zbudowana na tym samym schemacie i obsluga nie spawia mi wiekszych problemow. A ze powstanie ileś tam wątków w j.angielskim - czy to spowoduje ze przestaniemy pisac po polsku?:P

Sharp
28-12-03, 21:37
heh...ciekawa sprawa, ja generalnie jestam \'otwary na świat\' jednak na głownej stronie jak i na forum nic bym nie zmieniał...zmiana z pewnością wpłynęła by negatywnie na max3d.
Pomyślmy: co zrobi szwab jak ma problem? Zapostuje na forum max3d, gdzie nie ma pojęcia co to znaczy przycisk \'wyślij odpowiedz\' czy może zapostuje na swojej \'narodowej\' stronie np 3dmax.de albo jak tam nie to na Cgtalk. Jestem pewny że 99,9% ludzi ze świata nie wybierze pierwszej opcji.
No ale teraz z drugiej strony: jest sobie Polak, jakiś beginner ze wsi nie znający angielskiego, wchodzi na nasze forum a tu gówn*...wszystko po angielsku przez co miałby z pewnością kłopoty przy poruszaniu sie na stronie albo dałby sobie ze wszystkim spokoj.
Czyli tak: otwieramy się na świat i dla innych stwarzając warunki odpychamy jednoczesnie od siebie naszych rodaków, obcokrajowcy są ściągani przez wielkie fora jak Cgtalk a my pozostajemy sami... -to nie przedstawia się zbytnio fajnie.

Z drugiej strony graficy powinni znac choc podstawy angielskiego ale to roznie bywa, ostatecznie jestem jednak za max3d po Polsku...mi osobiscie zangielszczenie by nie przeszkadzało ale nie bądzmy egoistami.

Można za to zrobić link po angielsku do słownika polsko-angielskiego
:D

[Post został wyedytowany: 28-12-2003 by Sharp]

Sharp
28-12-03, 21:41
a za galeria po ang jestem za - max3d przedstawia wysoki poziom wiec dlaczego by sie tym nie pochwalic?

[Post został wyedytowany: 28-12-2003 by Sharp]

kru
28-12-03, 22:26
nie rozumiem dlaczego zakladacie ze ktos kto jest beginnerem w maxie musi byc rowniez beginnerem w jez angielskim, i vice versa? (a wogole co to znaczy beginner bo nie umiem po angielsku :P)
a kliknac we flage angielska lub polska, zeby napisy na przyciskach pojawialy sie po polsku lub po angielsku, to chyba kazdy umie ???

Cpt.Obvious
28-12-03, 22:36
Sharp określenie niemca jako szwab moze dla samego niemca będzie niezrozumiałym sprowadzeniem wszystkich jego rodaków do jednego landu, ale dla niemca znającego Polski będzie obraźliwe.

Fr3d3k
28-12-03, 23:34
A ja jestem na NIE :]
Nie lubie angielskiego :]
Beda mnie denerwowały posty, których nie kumam :]

Dziadek Stal
29-12-03, 00:08
Tiger:hehe, ja sie nawet boje myslec co o nas u siebie pisza Niemcy. Juz nie badzmy tacy porzadni.;-)

Goth: w takiej minimalistycznej formie, np. z flaga do klikniecia u gory forum, no.., to moze OK, ale jakiekolwiek wieksze modyfikacje beda IMHO bez sensu
khe, khe, dwa grosze Dziadka

salutt
Dziadek Stal

Loozack
29-12-03, 00:31
ja uważam, że to nie jest dobry pomysł... niby, że otworzymy się na świat, ale wydaje mi się, że gdyby jakiś obcokrajowiec chciał coś napisać na tym forum to już dawno by to napisał, a więc to trochę bez sensu... poza tym wydaje mi się, że stworzyliśmy tu już swoistą atmosferę, którą można bardzo łatwo popsuć zangielszczeniem forum... kolejna sprawa, to to, co już było wspominane wcześniej, gdy mam jakiś problem to pytam o jego rozwiązanie na \"swoim\" forum a nie na obcym, a więc nie sądze, żeby jakiś obcokrajowiec postąpił inaczej, jedyne co pewnie przeczytamy po angielsku to \"great model\", \"nice work\", etc.
inna sprawa... Adek, stworzyłes świetne forum, ale nie można ciągle włazić w tył...k anglikom czy niemcom i na siłę wszystkiego im tłumaczyć... miejmy trochę swojej dumy, pokażmy że Polak potrafi, w dodatku na własnym, polskim forum... jak chcą coś oglądać, to niech się nauczą polskiego :P według mnie właśnie w ten sposób ginie nasz kraj, bo wszyscy szukają pracy za granicą, zamiast na miejscu i m.in. dlatego to wszystko wygląda tak jak wygląda... jak mamy coś do pokazania to promujmy to w naszym ojczystym języku, niech to będzie do końca \"nasze\"...
jedyne z czym bym się zgodził to możliwość zmiany języka interface\'u na angielski, ale nic więcej...

pozdrawiam [piwo]

P.S. jeżeli wszystkie dobre strony będą tłumaczone na angielski, to nigdy obcokrajowcy nie będą nas szanować, a tak to niech zobaczą, że jesteśmy dumni z tego co mamy (chociaż co my mamy ?? :D)... niech oni czasami zrobią coś dla nas a nie ciągle my dla nich, od tego lizania im du...y już mnie język boli :]

P.S.2 pewnie wiele osób się ze mną nie zgodzi ale piszę to co myślę :P:)

Cpt.Obvious
29-12-03, 00:32
Ja boje sie myslec co Polacy mówią o Niemcach...to samo, nie wiem natomiast czy byłoby mi miło przeglądac forum i zobaczyc niemiłe słowa na \'mój\' temat. Bądzmy porządni, bo zbyt często sie o nas (słusznie czy nie) duzo złego mówi...

Loozack
29-12-03, 00:47
chciałbym dodać jeszcze jedno... jak dla mnie jest to jedyne forum w Polsce, które ma tak wysoki poziom... I NADAL JEST POLSKIE !! nie zmieniajmy tego :)
[piwo]

P.S. hmmm, jak już to niech będą dwie wersje językowe strony głównej Max3d.pl, no i niech Polski będzie tym głównym :] ale zawartośc forum niech będzie polska, co najwyżej, jak już pisałem, niech będzie możliwość wybrania angielskiego interface\'u...

[Post został wyedytowany: 29-12-03 by Loozack]

VGT
29-12-03, 01:28
Po przeczytaniu założeń sondy - głos na TAK
Po przeczytaniu dyskusji...
Argumenty na TAK mają sens, te na NIE - też :| sam bym już nie wiedział, co wybrać.

Może jako defaultowy język, zrobić nowy plik językowy, w którym byłyby teksty w obydwu językach (aktualni użytkownicy i tak mają wybrany polski po ostatnim upgrade), choć pewnie dodatkowa ilość tekstu mogłaby rozwalić układ forum miejscami...

A przyciski do działań na postach - jeśli to głównie o przyszłą galerię chodzi to można tylko dla niej stworzyć osobny skin, w którym przyciski miałyby tekst w obydwu językach i wybrać go jako default\'owy dla danego forum.
W tej kwestii to ja cały czas jadę na angielskim, bo alternatywne skiny nie zostały spolszczone :)

Gacek
29-12-03, 01:48
Ja się podpisuję pod ostatnią wypowiedzią Loozacka, max3d to polska strona i niech taką zostanie.

Opcja wyboru języka strony głównej może być, bo cóż nam to szkodzi (ktoś jednak bedzie miał trochę roboty z tłumaczeniem).

Złota galeria, podobna do tej z cgtalk to świetny pomysł, może być i po angielsku.
Forum zaś, niech się nam zostanie.

kowalski
29-12-03, 08:42
pomysł z anglojęzycznym forum, może przyciągnąć nowych użytkowników z zagranicy, ale przy okazji może doprowadzić do utraty części polskich użytkowników (żadne odkrycie, gdzieś wyżej już ludzie o tym pisali),
z koleji zrobienie dwójęzykowej wersji przycisków, opisów i innych elementów forum oraz reszty site sprawdzi się chyba tylko w galerii, gdyż większość osób z zagranicy, moim zdaniem co prawda będzie wiedzieć co którym przyciskiem zrobią, ale prawdopodobnie i tak ograniczy się do oglądania obrazków, gdyż jeżeli nie będą mieli jakiegoś znajomego Polaka, który im potłumaczy na ichni język nie będzie się trudziła nauką polskiego (podobno jest łatwiejszy dla innych nacji od chińskiego i japońskiego, jednak niewiele), a znając niechęć chcociażby Niemców czy Francózów do języków obcych całkowicie wątpię, żeby im się chciało

giorgione
29-12-03, 09:00
A mam pytanie to forum to polskie jest czy angielskie - nie mam nic przeciwko \"ingerencji\" obcokrajowców, ale dlaczego to zawsze my musimy ustępować językiem:P.
Jak ktoś chciałby z forum korzystać, to niech się nauczy polskiego:P i basta:D

Pozdr
Giorgione

[Post został wyedytowany: 29-12-2003 by giorgione]

Bobby_digital
29-12-03, 10:22
Ale jakos dziwnie sie to stalo ze to angielski jest miedzyanrodowym jezykiem a nie polski. pozatym to dalej bedzie polskie forum, i nie ma mnic przeciwko temu pomyslowi wiec TAK :)

Nimrod
29-12-03, 10:35
Już tego nie zmienisz :(, język angielski jest językiem międzynarodowym, i teraz gdy ktoś chce mieć dobrą pracę to bez angielskiego ani rusz (niekiedy angielski tez nie wystarcza i trzeba dodatkowo umiec jescze francuski lub niemiecki :( ) - więc trochę dziwne wydaje mi się marudzenie na angielski interface.

Przyłączam się do posta VGT, po tych wszystkich argumentach na TAK i na NIE decyzja nie jest taka łatwa :(. Poczekajmy na ową Złotą Galerię :)

Adek
29-12-03, 23:38
Dokładnie. Cóż mogę powiedzieć. Dziękuje za Wasze wypowiedzi.

Jak widać jest to ruch który mógłby w tej chwili okazać się nie do końca trafny. Kwestię trzeba dokładnie przemyśleć i przeanalizować.

W tej chwili prace z forum promować można w inny sposób - wyniki bitwe będą reklamowane na zachodnich serwisach
a za priorytet postawimy sobie stworzenie Złotej Galerii.

Myślę ,że to akurat będzie dobrym posunięciem.

Loozack
30-12-03, 13:05
jestem za :) w końcu jak mamy prace, którymi możemy się pochwalić to nie widzę problemu, żeby samemu wysłać je naprzykład na CGTalk, a to forum niech zostanie nasze :D

pozdrawiam [piwo]

Swietlik
31-12-03, 07:04
hmm, gdzieś w innym temacie wypowiadałem sie na TAK, ale jak sie to wszystko poczyta to już sam niewiem co by było lepsze, może jeszcze poczekamy, w sumie jak jakiś obcokrajowiec chce wejść to i tak wejdzie i tak, i my i tak będziemy w tym wątku pisać po angielsku i tak
No to narazie jestem na NIE

Dr. eA
31-12-03, 09:09
Narazie poczekam na ta galerie zlota. Tam niech sobie obcokrajowcy pokomentuja do woli. Jezeli okaze sie jednak ze tych postow angielskich bedzie b. duzo to wtedy pomyslimy jeszcze raz jak przeorganizowac nasze forum. Wtedy argumentacja moze sie znacznie zmienic.

MareG
07-01-04, 09:20
Zdecydowanie na NIE!
Co bedzie dalej - zakaz pisania postow po polsku?!

Moze nie na temat bedzie teraz, ale zamiast na sile \"ulepszenia\" proponowalbym zrobic troche pozadkow na wlasnej dzialce - mianowicie wiekszosc spraw kreci sie wokol forum, a prosze zobaczyc jak wyglada galeria glowna dostepna ze strony: smutek i balagan, brak sortowania pozycji wg autorow, rodzaju prac czy ilosci glosow itp. Poza tym milo by bylo widziec obrazki wyswietlajace sie w zgrabnych okienkach - dopasowanych do rozmiaru, zamykanych automatycznie po kliknieciu, a nie w kobylastych nowych przegladarkach z paskudnym bialym tlem.
Kliknalem losowo na jednym z autorow http://www.max3d.pl/galeria/galeria_dgladysz.php
i prosze - strona rozwala sie jak na boki ja niepowiem co... niszczac caly layout ! Tak przynajmniej jest w Mozilli.

Tak ze milo by bylo widziec pewne odswierzenie takze i w tej galerii, bo przeciez pelni ona poniekad glowna role.

Ach to tyle - wyladowalem sie troche, bo naprawde wkurzyly mnie niektore wypowiedzi osob piszacych swoje \"beztroskie\" TAK...

pozdro

[Post został wyedytowany: 7-1-2004 by MareG]

[Post został wyedytowany: 7-1-2004 by MareG]

Adek
07-01-04, 09:28
No i MareG nie wprowadzamy czegos takiego teraz, galerie faktycznie bede musial napisac od nowa ... ale to dopiero po obronie na studiach ... :)

Kris_R
07-01-04, 09:36
Pomysł jest świetny... na pewno farum nabierze trochę nowego blasku :) Przy założeniu że nie zaleje nas fala internautów mających ochote pogaopić się na obrazki i napisać... nice! albo thx!... to co zostało już powiedzaine trzyma się kupy jak dla mnie. Zmiany mozna wprowadzać stopniowo i z rozwagą. Bo otwieranie całego forum na ościerz tak z dnia na dzień nie jest chyba najmąfrzejszym posunięciem. Ja sobie przynajmniej tego nie wyobrażam :) Ale taki kącik gdzie pokazujemy swoje najciekawsze rzeczy, gdzie ludzie mogą się wypowiedzieć jakoś sensownie w dowolnym zrozumiałym na tej planecie języku baedzo mi się podoba. Faktycznie jest tu trochę rzeczy, których nikt nie musi się wstydzić. Ba! Możemy sie smiało nimi pochwalić. Jesli takie jest założenie, żeby pokazać ludkom na co nas stać, to możemy spróbować :)

Bobby_digital
07-01-04, 15:34
Tak Marek zaniedługo wiekszosc postow Druga beda wygladały tak \"English please!\" wiec chyab trzeba zaczac sie na to przygotowywac :) podszkolic troche angielski itd:)

Loozack
07-01-04, 16:00
Bobby_digital, nie kracz :)

[piwo]

P.S. ja w dalszym ciągu jestem na nie...

saygon
10-01-04, 01:12
drug nie wiem czy pameitasz czasy(przed tym jak forum sie \"wyzerowalo, czyli przed wlamem)pisalo na forum kilku userow z czech, francja jednabyla, ogolnie to bylo okolo 10 ludzi niepiszacych z polski(w tym niektorzy pisali lamanym polskim, inni po angielsku) i wspolprcowalo sie z nimi swietnie( fakty wtedy forum mialo nie wiecej niz 500 usero i prawie wzycy sie znali, ale to nie zmienia faktu, ze nie warto sprobowac. rozumiem twoje obawy i przynaje ci racje ze bedzie z tym oboty, ale nie nalezy sie zatrzymywac. co doorder moda( i ew ich zwiekszenia) to w miare rozrastania sie forum itak jest to nieuniknione. oglnie jestem Za

a i takie male cos apropo tego co pisze mareg. owszem czeka nas masa roboty chociazby nad stroną. ale niezamykajmy juz teraz drogi dla ludzi spoza polski. jak jestem na tej stornie to powoli obserwuje jak strona umiera( chyba smercia naturalną)a forum az huczy od zycia. jak dla mnie to jest zasluga zdrowej atmosfery jaka tupanuje. pamietam jak bylo tak ze forum wymarlo , bylo moze 10 nowych postow dziennie i komplenie nic sie nie dzialo. teraz na szczesie jest inaczej, ale cierpi na tym strona. jednak nadal jestem z otwarciem sie na zew. a i piszemy w jezyku polskim( spokojnie bez problemow posluguje sie angielskim, ale to forum jest jednak polskie) i jezykiem lownym jest polski, co jednak nie przeszkadza temu zeby pojawialy sie wypisy chociazby po angielsku juz tak bylo i nikt nie narzekal.

[Post został wyedytowany: 10-1-2004 by saygon]

Loozack
10-01-04, 11:45
jak ktoś raz na jakiś czas napisze coś po angielsku to ja nie mam nic przeciwko temu, ale nie chciałbym, żeby obowiązkiem każdego usera było pisanie WSZYSTKIEGO po angielsku, chciałbym, żeby to forum zachowało swój polski klimat... i tyle :)

pozdrawiam [piwo]

Kuciel
10-01-04, 12:41
hmm jeszcze nie oddalem glosu bo mam wiele argumentow na \"tak\" i wiele na \"nie\" , jak przemysle sobie sprawe to zaglosuje...

MeG
19-02-04, 18:31
ooo te czuasy saygon pamietam jescze i bylo tez paru z indii / exile tez :/ )
hmm i jaos nie milei problemow z jezykiem pisali po angielsku jesli mieli problem i ludzie odpowiadali tez w jezyku angielskim problemu nikt wielkiego nie robil a jk by ktos chcial to mozna osobne mini forum zalozyc dla userow z innych krajow np w calosci angielsko jezyczne niemiecko jezyczne itd ... choc ja wiem pojawia sie potem glosy ze getto robimy robienie strony w kilku jezykach jest calkoem ok sczegolnie galerii ( moge pomoc w tlumaczeniu na niemiecki ew na angielski ale tu wiekszosc umie ten jezyk wiec chyba nie bede potrzeban )

MeG
19-02-04, 18:33
ooo te czuasy saygon pamietam jescze i bylo tez paru z indii / exile tez :/ )
hmm i jaos nie milei problemow z jezykiem pisali po angielsku jesli mieli problem i ludzie odpowiadali tez w jezyku angielskim problemu nikt wielkiego nie robil a jk by ktos chcial to mozna osobne mini forum zalozyc dla userow z innych krajow np w calosci angielsko jezyczne niemiecko jezyczne itd ... choc ja wiem pojawia sie potem glosy ze getto robimy robienie strony w kilku jezykach jest calkoem ok sczegolnie galerii ( moge pomoc w tlumaczeniu na niemiecki ew na angielski ale tu wiekszosc umie ten jezyk wiec chyba nie bede potrzeban )