Sorki, trochę sie zagalopowałem, mała poprawka;
Oczywiście również można użyć materiału vray'a, ten też ma kanał "opacity" i do niego wrzucić mapę przezroczystości. Natomiast uzyskany powyżej efekt pojawia się gdy mapę przezroczystości dajemy na kanał "refract".
no i wszystko jasne, użyj na plana standardowy materiał zamiast vrayowego.
Przy pomocy vrayowego wkońcu udało mi się uzyskać ten sam efekt jak tobie,
oto i on:
Zmyliła mnie informacja o mapie przezroczystości w kanale "opacity" co sugerowało użycie standardowego materiału max'a; natomiast Ty użyłaś vrayowego.
A mogłabyś jeszcze pokazać ustawienia materiałów (plane,background,scian) oraz vraya?, bo wygląda to rzeczywiście "nieciekawie" i w żaden sposób nie mogę uzyskać podobnego efektu.
Z jakiej wersji vraya korzystasz?