Wie może co z tym zrobić? Ustawiam sobie Plane wielkości obrazka, nakładam teksturę (rozdzielczość 703x1641 mniej więcej) i wygląda to tak na widokach w oknie głównym (Front, Left, Top, Perspective itp.):
Natomiast po zdrenderowaniu jest już normalnie:
Wie ktoś co i gdzie przestawić żeby współpracowało? :P Dzięki za odpowiedzi.