Istnieje mozliwosc zrobienia w maxie takiego czegos ze będac na widoku top, majac zaznaczone wertexy uzyskac jakas komenda cos takiego jak na widoku po prawej ? zeby ustawic wertexy w danej płaszczyźnie wzdłuż danej prostej

możesz przeskalować z wybranym układem screen (i obróconym obrazkiem tak aby linia była pionowa lub pozioma) lub też zaznacz poligony i wybierz make planar.