Jak w temacie poszukuje programu lub pluginu potrafiącego wykonać takie operacje.

Ech to się generalnie składa z dwóch części czyli ".md3 do .3ds lub .max" oraz ".3ds lub .max do .md3".

widać że szukałeś :

 

Otwórz plik w Lithunwrap (http://underworld.fortunecity.com/pacman/106/fs2mods/shipcreationguide/lithunwrap1-3.zip) Zapisz do 3DS. W drugą strone też działa. (tak twierdzi autor)

Program nie ma opcji zapisania do md3. Wciąż szukam.

3DS do MD2 i MD3 ?

Milkshape 3D : http://www.swissquake.ch/chumbalum-soft/ms3d/index.html