tworząc najprostsze elementy w maksie tj np szescia zbudowany jest on z trojkatów a nie kwadratów - myślę ze coś nacisnąłem nie tak - pomocy

wydaje mi się że sie mylisz może poprostu metoda wyświetlana jest inna :P daj convert to editable poly, wcusnij klawisz 4 i sprawdz czy to trójkąty czy nie ;) swojądrogą polygon to polygon

Cusomize -> Preferences -> Viewport -> Configure driver -> coś tam triangle