Wymodelowałam przezrostyczne okno przez które przechodzi światło wg tego tutorialu (tyle że nie kieliszek tylko box jest oknem,of course;):

http://www.xedium3d.com/tutorials/caustics/

i teraz chciałam, żeby okno widziane od wewnątrz było jasne, jakby było źródłem światła. Jak Wy byście to zrobili?

wstaw sobie area light tuz za oknem, i rozciagnij je tak zeby zakrylo cala powierzchnie okna