czy można zmienić obiekt 3d z formatu max na 3ds

Tak. Wystarczy go wyeksportować do takiego formatu z poziomu programu :)