Moim zdaniem możesz użyć modyfikatora Ripple. Niestety nie mam żadnego toutoriala, ale moge ci wytłumaczyć jak zrobić te kręgi. Tworzysz plane np. wielkości 300x300 i żeby uzyskać dobry rezultat polecam utawić dużą ilość segmentów (ja ustawiłem 400x400), jeśli Ci to nie wystarczy to możesz zwiększyć. Następnie przechodzisz w panel modify i otwierasz modifier list. Wybierasz z modyfikatorów Ripple i ustawiasz Amplitude 1 na 10, a dla Wave Leght 38. Te kręgi na wodzie mogą być zbyt wysokie to wtedy zmniejsz Ampiltude1.