Jaki polecicie program lub stronę do ściągania wideo z youtube/vimeo żeby można było to sobie obejrzeć offline.
Jak szukałem na googlach to często te strony nie umożliwiały pobierania w pełnej jakości, pomijam też ilość spamu wyświetlającego się na ekranie.

Jeśli YT i nie chcesz bawić się stronami, które generują linki do MP4 to polecam po prostu Youtube Premium gdzie masz opcję oglądania offline co jest mega wygodne.

https://www.fucosoft.com/download-video/best-4k-video-downloader.html