Męczy mnie cały czas jak połączyć np. 2 boxy lub box z cylindrem czy może mi ktoś to głębiej wytłumaczyć ?

jeśli chodzi o to żeby były razem jako jeden obiekt to w editable poly/mesh masz attach

 

a jeśli chodzi o połączenie werteksów to od tego jest weld i target weld

Zaznacz objekt i

create-geometry-compound objects-tam opcje union i pick objects B( nie polecam:)

lub

prawym na objekcie convert to(mesh lub poly)-attach-kliknij na objekcie który chcesz przyłączyć

a w wersji 7 maxa w edycji polygonów jest narzędzie które się bridge nazywa i robi fajne łączenia. Zaznacza się poligony dwóch elementów, które mają być połączone i program tworzy między nimi poligony. musi być to oczywiście jeden obiekt 'editpoly'.

w edit poly jak chcesz zweldować vertexy to musisz najpierw usunąć face'a - musi być dziura bo inaczej nie zadziała