Na załączonym obrazku jest butelka wytłoczona z okręgu i szklanka zrobiona z walca poprzez funkcję boolowską. Jak widać butelka jest prawidłowo przezroczysta, choć nie widać przez nią napisu na sześcianie, a szklanka w miejscu gdzie wizualnie krzyżują się dwie ścianki jest czarna. Co jest nie tak, że przez butelkę nie widać napisu i że szklanka jest czarna?

dla szklanki zwiększ depth w ustawieniach ray mirror

a butelka i napis to chyba kwestia załamania światła (zmniejsz ior)

z butelką sprawę rozwiązałem, rudego na rudym przez nią nie widać ale czarne na białym tak, to jest kwestia ustawienia tego i owego, pokręcę ttroche gałkami i bedzie dobrze...

Twój pomysł z lustrem to nie to niestety, wygląda lepiej ale problemu nie rozwiązuje.

sorry miało być ray transp :P