czy można zoffsetować koło lub kwadrat lub inną figurę 2d, bo na razie udało mi się tylko linię lub łamaną (Mam 3ds max6)

A co to znaczy zoffsetować? Przesunąć? Jeżeli tak, to zaznaczasz okrąg, naciskasz klawisz w i przesuwasz, cała filozofia.

Ten offset to pewnie takie cadowskie pojęcie. Jak chcesz ofsert koła zrobić to go przekształć do editable spline potem saznacz spline i daj outline - to będziesz miał drugi odsunięty okrąg.