KRAY 2.1 - Polish Manual

[qbaqbaMAX3D]

Cześć

Stopniowo podczas weekendu i po będę aktualizował ten wątek o nowe tematy zawarte na stronie:

http://www.kraytracing.com/wiki/Kray_User_Manual

 

UWAGA! tłumaczenia są robione przez "ucznia" mistrz jeszcze nie sprawdził!

 

SETING UP LIGHTWAVE

[ATTACH]74283[/ATTACH]

http://www.kraytracing.com/wiki/Setting_up_Lightwave#Environment

 

 

KRAY-INTERFACE

 

GUI-GENERAL TAB

[ATTACH]74281[/ATTACH]

http://www.kraytracing.com/wiki/GUI_-_General_tab

 

GUI - PHOTONS TAB

(jest poniżej)

http://www.kraytracing.com/wiki/GUI_-_Photons_tab

 

GUI - FG TAB

(jest poniżej)

http://www.kraytracing.com/wiki/GUI_-_FG_tab

 

GUI - SAMPLING TAB

(jest poniżej)

http://www.kraytracing.com/wiki/GUI_-_Sampling_tab

 

GUI - QUALITY TAB

(jest poniżej)

http://www.kraytracing.com/wiki/GUI_-_Quality_tab

 

GUI - PLUGINS TAB

http://www.kraytracing.com/wiki/GUI_-_Plugins_tab

(nie będzie tłumaczona)

 

KRAY PLUGINS

(jest poniżej)

http://www.kraytracing.com/wiki/Kray_plugins

 

BASIC - TUTORIALS

http://www.kraytracing.com/wiki/Tutorials

 

INSTANCING

(jest poniżej)

http://www.kraytracing.com/wiki/Basic_Kray_Instancing

 

TONE MAPPING

[ATTACH]74285[/ATTACH]

http://www.kraytracing.com/wiki/Basic_Tone_Mapping

 

CAUSTICS SETUP

[ATTACH]74286[/ATTACH]

http://www.kraytracing.com/wiki/Basic_Caustics_Setup

 

Na tą chwilę 4 tematy już są.

Część jest jeszcze na papierze lub niesprawdzone.

Więc aktualizacja trwa.

Generalnie chcę tą stronę mieć w PL

 

Pozdrawiam

Qba

Edytowane 7 Wrzesień 2010 przez qbaqbaMAX3D

[kazka80]

Nioooo, sięęę robi!!!! :eek:

Strasznie Dziękuje

Qba

 

Kurde, Giray też coś przy tłumaczeniach robił

lecz pisał, że ostatnio CIEŻKO ZAROBIONY :mad:

zdolny to robotę ma :rolleyes:

wrócę z weekendu to ściągnę całość :o

SUUUUPER!

[qbaqbaMAX3D]

Aktualizuję dalej:

 

KRAY PLUGINS

[ATTACH]74309[/ATTACH]

http://www.kraytracing.com/wiki/Kray_plugins

 

BASIC - TUTORIALS

http://www.kraytracing.com/wiki/Tutorials

 

INSTANCING

[ATTACH]74307[/ATTACH]

http://www.kraytracing.com/wiki/Basic_Kray_Instancing

 

 

Trochę szkoda ale jest limit do 5 plików w jednej wiadomości.

kazka8 - postaram się dołączyć maksymalnie jak najwięcej ale już widzę, że potrwa to dłużej :(

 

Pozdrawiam

Kuba

Edytowane 4 Wrzesień 2010 przez qbaqbaMAX3D

[qbaqbaMAX3D]

KRAY-INTERFACE

 

GUI - FG TAB

[ATTACH]74335[/ATTACH]

http://www.kraytracing.com/wiki/GUI_-_FG_tab

 

GUI - QUALITY TAB

[ATTACH]74336[/ATTACH]

http://www.kraytracing.com/wiki/GUI_-_Quality_tab

Edytowane 7 Wrzesień 2010 przez qbaqbaMAX3D

[qbaqbaMAX3D]

KRAY-INTERFACE

 

GUI - PHOTONS-CAUSTiCS TAB

[ATTACH]74350[/ATTACH]

http://www.kraytracing.com/wiki/GUI_-_Photons_tab

Edytowane 7 Wrzesień 2010 przez qbaqbaMAX3D

[qbaqbaMAX3D]

KRAY-INTERFACE

 

GUI - SAMPLING TAB

[ATTACH]74376[/ATTACH]

http://www.kraytracing.com/wiki/GUI_-_Sampling_tab

 

Witam

załączyłem ostatnią tu brakującą zakładkę z interfejsu KRAY/SAMLING.

 

Należy pamiętać tłumaczenia są nieautoryzowane i ulegną gruntownej analizie przez osoby kompetentne! i zapewne z czasem finalna wersja zostanie zamieszczona na: http://www.kraytracing.com/wiki/Main_Page

 

Są też zrobione:

http://www.kraytracing.com/wiki/Tutorials

04 - Photons tab:

 

• GI resolution Video
  
• Photon map vs. Lightmap Video
  
• Global Photons, Emit/Receive, Preview Photons and Power Video
  
• N, Precache distance, Precache Blur and Autophotons Video
  

Zostaną udostępnione po uprzednim sprawdzeniu w postaci video z polskim lektorem.

 

Niebawem w bardzo podobnej postaci udostępnię dokumenty, manual i tutoriale związane z Realfow5 :) oczywiście pod Lightwave.

 

:) Dla baardzo początkujących:

http://www.realflow.com/index.php

 

Pozdrawiam

Qba

Edytowane 8 Wrzesień 2010 przez qbaqbaMAX3D

[kazka80]

REWELACJA

z tym RF4 to się KURDE wstrzymaj - MUSZĘ opanować KRAY!!!

:)

Dzięki!

[J|L]

super robota qb!

najlepiej wrzuc wszystko do 1 posta tak bedzie czytelniej ale to tylko moje stolarskie zdanie

jeszcze raz thx za prace

pozdro !

[qbaqbaMAX3D]

Niestety można załączyć jedynie pięć plikow w jednym poście.

Ale całość w przyszlym tygodniu będzie na stronach KRAY :)

Jeszcze tłumaczymy stronę związaną z GI (global illumination)

dla zapięcia juz w całość.

http://www.kraytracing.com/wiki/Basics_of_global_illumination

[Giray]

qba dzięki za wysilek, ale imho duzo bardziej przydatne są videotutoriale do kraya po polsku, ta forma instrukcji jest zbyt lakoniczna jak na mozliwości KRAY'a

[qbaqbaMAX3D]

wiem, giray staram sie robic co w mojej mocy.

 

videotutoriale tez będą :)

tylko szukam długooonogiej lektorki (zart)

 

:)

[agatfx]

nieoceniona pomoc!

dzięki

[qbaqbaMAX3D]

BASIC OF GLOBAL iLLUMINATION

[ATTACH]74466[/ATTACH]

http://www.kraytracing.com/wiki/Basics_of_global_illumination

Tak, naprawdę temat ten powinien być pierwszym zawartym tu.

Ale jak to w życiu bywa... :)

 

 

jeszcze w wątku znajdzie się:

BASIC TUTORIALS

Using Lightportals

 

http://www.kraytracing.com/wiki/Using_Lightportals

 

 

pozdrawiam

Qba

Edytowane 18 Wrzesień 2010 przez qbaqbaMAX3D

[qbaqbaMAX3D]

BASIC TUTORIALS

Using Lightportals

[ATTACH]74602[/ATTACH]

http://www.kraytracing.com/wiki/Using_Lightportals

[kazka80]

Czesc

Mam prośbę do dementoro-moderatorow:)

Czy moglibyście przykleić ten wątek by był na WIECZNOŚĆ u góry w LW?????

[kazka80]

SUPER! Dziękuję:):):)

[qbaqbaMAX3D]

dobry! pomysł kazka

[a3stract]

quba kurde twoja mać:D kiedy w końcu znajdziesz czas i podlecisz do mnie po księge, która leży i gnije z otyłości już na domowej półce:)

 

pozdrawiam..

 

P.S odbierz prv

Edytowane 9 Styczeń 2013 przez a3stract