Znacie moze jakis program co jest w stanie wyswietlic naraz na ekranie napisy po polsku i angielsku ? Chodzi mi o dvd ewentualnie zwykly film avi z napisami.

http://www.raymond.cc/blog/archives/2009/04/17/playing-two-subtitles-at-the-same-time-in-dvd-player-and-computer/ — tutaj piszą, że można w KMplayerze tak zrobić. Sam nie próbowałem.