Klejny pytanie, które pochłania większą część zasobów mojego umysłu brzmi:

Czym różnią się obiekty przekształcone w editable POLY od MESH i do czego które stosować?

Tutaj krótko coś niecoś kilka osób napisało na ten temat:

http://max3d.pl/forum/viewthread.php?tid=10884

 

Jeszcze cytat z help\'a max\'a:

Tip: The Editable Poly object is similar to Editable Mesh, but lets you work with polygons of four or more sides, and provides a greater range of functionality.

 

Czyli niby to samo ale różnice są ;)