Potrzebuję wymodelować taką siatkę i szczerze nie bardzo wiem jak to ugryźć. Jakieś wskazówki?

Kilka sposobów:

http://www.max3d.pl/forum/showthread.php?t=86468

Albo najlepszą metodą - "na śmierdzącego lenia";)

 

http://www.scriptspot.com/3ds-max/scripts/wirefence

Moim zdaniem, jeśli siatka jest na drugim planie to najlepiej byłoby wymodelować fragment takiej siatki i zrobić z niej displacement map tak jak tutaj:

 

http://www.characterink.com/2010/10/06/tutorial-displacement-map-chain-mail/

 

a potem Twoja siatka to tylko plane:) oszczędzasz w ten sposób polygony. Tylo musisz pamietać o dokładnym cięciu takiej siatki w photoshsopie, żeby nie było widać łączeń powielania tekstur.