Zawartość dodana przez Drakula
-
kto biegle zna niemiecki ?
25-30zl za strone A4 zapisana czcionka 12. Przeklejalem cala obecna tresc strony do worca i wyszlo kolo 2x A4. Tez sie troche zdziwilem,bo wydawalo mi sie, ze na tlumaczeniu to sie kokosy zbija :D
-
kto biegle zna niemiecki ?
dzielenie skory na zywym niedziwedziu - ech polacy ;) Przekaz albo przelew bankowy - jak wolisz. Tekst techniczny - nie wiem o co chodzi, ale raczej nie jest to skomplikowany tekst. Bynajmniej nie bedzie tam wywodow naukowych. Zwykly opis firmy, metod dzialania, firm wspolpracujacych, kontakt itp. Nic specjalnego wg mnie :P Jezeli ja ze swoja "czworka" z anglika w liceum (obecnie trzecia klasa :] ) podejmuje sie tlumaczenia, to tekst chyba raczej nie jest mega-skomplikowany :)
-
kto biegle zna niemiecki ?
widze, ze calkiem powazny z Ciebie "pracownik" :D Honorarium chyba nie jest wysokie, bo max. 50zl za przetlumaczenie strony internetowej (jezeli dojdzie duzo tekstu, to ofkoz podniose cene). Jak narazie czekam na odpowiedz z decyzja. Jezeli cena bedzie odpowiadac klientowi to dam Ci znac i podesle tekst do tlumaczenia :)
-
Problem ze wzrokiem - moze ktos pomoze ?
męty tez mam :P Ale tym sie nie przejmuje, bo duzo osob ma podobne, czarne plamki przed oczami :) Co do podwojnego widzenia - z tym mozdzkiem to chyba faktycznie sie przebadam :) Dno oka i cisnienie mialem sprawdzane, ale nie zaszkodzi zbadac raz jeszcze. Dzieki Hindus, bo Twoj post naprawde wyczerpujacy jest :) ogolnie to nie jest tak, zeby mi to przeszkadzalo. Ale jak "nie rozumiem" obrazu, ktory widze 5m dalej, to troche glupie to jest. Szczegolnie jak ktos znajomy idzie :/
-
kto biegle zna niemiecki ?
Prosta pilka - trzeba mi kogos, kto zna jezyk niemiecki na tyle dobrze, zeby zabrac sie za tlumaczenie tekstu, a dokladniej strony internetowej. Tekstu nie ma duzo (okolo dwoch stron A4). Tlumaczona strona, to strona robiona na zlecenie, wiec przewidywane jest wynagrodzenie za prace :) Dzis pod wieczor bede wiedzial ile konkretnie wyniesie honorarium, ale mysle, ze gdzies tak, jak w cennikach firm tlumaczacych strony internetowe (ok. 25zl za strone). zainteresowanych prosze o wpisywanie sie do tematu, bo zasypywanie mnie rozmowami via gg nie jest dobrym pomyslem :P Temat jest bardziej prosba o pomoc, niz oferta pracy, wiec postanowilem wrzucic do "wolnych dyskusji".
-
Problem ze wzrokiem - moze ktos pomoze ?
nie, a co ? :P
-
Problem ze wzrokiem - moze ktos pomoze ?
kupilem sobie visiny w wersji "dzialajacej" na suche oczy, bo akurt takie objawy najbardziej mnie meczyly. Coz... oczy przetsaly piec itp., ale za to uzyskalem maksimum podwojenia obrazu :D Teraz nic mi nie pomoze - tylko pojscie spac x_x Jakby ktos czasem znalazl cudowny lek, to pisac ;)
-
Prezesi (potrójny portret)
ten znaczek ssie pale. generalnie fajnie, ale ta Twoja autorska metoda to raczej malo autorska jest. Poza tym, jesli zajmowalbys sie profesjonalnie grafika to overpaint raczej nie bardzo :/ Chociaz niektorzy "maluja" w ten sposob... Ile to robiles? w jakim programie? jaka rozdzielczosc? (nie format, a rozdzielczosc w pikselach)
-
Piekna i Bestia: "Metafora taka..."
no troche szkoda... ale coz - taka wola juri :P
-
Bitwa2D+3D: Wyniki Nominacji
Gratulacje dla wszystkich. Nie zebym sie czepial, ze nie dostalem nominacji, bo wisi mi to... ale naprawde dziwi mnie, ze w wiekszosci zostaly nominowane prace niedokonczone / w toku. Calkiem niedawno myslalem nad tym i... moze by tak zrezygnowac z nominacji w przyszlych bitwach ? Na CGN nie ma takich udziwnien i jest wszystko fajnie :) (i bynajmniej nie jest to moj "kaprys" z powodu braku nominowania). mam nadzieje ze eol da Wam wszystkim po assie :P
-
Piękna i Bestia: ""
eol, nie - graphire3 a5 :D Pytam bo troche mi styl pod "myszkowy" zachodzi ;)
-
Piękna i Bestia: ""
Moze nie cien stricte pod spodem, ale cien biegnacy od "nog" w ktoras strone, bo teraz to troche jak wklejone wyglada :P fajnie by bylo gdybys dostal nominacje... szkoda takiej fajnej pracy - dobrze sie zapowiada :) btw, robisz to mysza, czy tabletem ?
-
windows się prawie uruchamia
tez to mialem - nie mam pojecia co to jest, ale ustapilo po kilku restartach xD
-
windows się prawie uruchamia
jak na gwarancji, to do serwisu :P albo wrzuc na CD jakis program dosowy i przegraj pliki na inna pratycje pogadaj z xaev'em - on jest maniakiem linuksa i mowil cos ostatnio o linuksie odpalanym z cd. moglbys tym probowac,
-
windows się prawie uruchamia
ja nie widze wielkiej roznicy miedzy pro a home. IMO na 99% powinno pasowac. Zawsze lepiej probowac niz formatowac - winda i tak Ci sie nie uruchamia, a masz jeszcze jakies mozliwosci ratunku. Format to ostatecznosc. dysk z laptopa raczej powinien wejsc do pieca :P
-
windows się prawie uruchamia
a nie mozesz przelozyc dysku do innego kompa ?
-
windows się prawie uruchamia
zreszta, tu masz link do mojego tematu na innym forum :P http://www.gamelog.pl/forum2/viewtopic.php?t=1479&highlight=windy
-
windows się prawie uruchamia
z tego co pamietam, to zniknely Ci jakies wazne pliki systemowe (nie wirus, blad windy :P przechodzilemm przez to). Obecnie nie mam spisu tych plikow - ja nainstalowalem nowy system na obecny (przy instalacji Xp: zaisnatluj nowy system > napraw istniejacy system). k, mam spis: przegraj te pliki do swojego kompa z jakiegos innego kompa z takim samym windowsem.
-
Piekna i Bestia: "Metafora taka..."
lol, bardzo fajnie to wyglada xD Genialnie wrecz - fajnie uchwycone emocje ;) Tylko nie wiem, czy praca nie straci swojego dotychczasowego klimatu :/ Hmm... pomysle. Pomysl chetnie bym wprowadzil w zycie, ale boje sie utraty obecnych walorow... moze ktos "z zewnatrz" sie wypowie i doradzi ? :)
-
Problem ze wzrokiem - moze ktos pomoze ?
Kannu, a wiesz chociaz jak to sie leczy? :P
-
Problem ze wzrokiem - moze ktos pomoze ?
ile to kosztuje ?
-
Problem ze wzrokiem - moze ktos pomoze ?
Klicek, to kiedy dokladnie idziesz do szpitala ? bo do okulisty chcialbym pojsc jak Ty juz wyjdziesz ze szpitala, zeby wrazie czego miec jakies dodatkowe argumenty :P
-
Problem ze wzrokiem - moze ktos pomoze ?
Klicek, czyli co? nieuleczalne? :P Co w tym szpitalu maja Ci robic ?
-
reputacja ?
niech mi ktos da punkt, bo tez chce zobaczyc te nowe opcj w profilu :P poza tym chcialbym sie poczuc doceniony - chociaz raz... :D
-
Piekna i Bestia: "Metafora taka..."
po nominacjach.... hehe - fajnie by bylo ;) co do personifikacji - jakis konkretny pomysl? przyznam, ze nie bardzo wiem o co Ci chodzi :P