1. można to zrobić. poczytaj w helpie i poszukaj tutoriali dot. modellingu w wings.
2. 3ds max, Autodesk Maya, Softimage XSI, Rhinoceros, Luxology Modo, Blender itd.
3. Niektóre rzeczy lepiej modelować w częściach. Ale czasami lepiej z jednej bryły. Zależy co modelujesz. Czy silnik V5 (różne części) czy jednorożca w lesie (właściwie jedna bryła).
4. Rendery to są gotowe obrazki: przeglądaj galerie na serwisach CG. Renderery to silniki renderujące coś: możesz je kupić wraz z programem (Mental Ray), kupić osobno (Vray, Maxwell), lub ściągnąć jako darmowe (Indigo, Yafray, POVray).
5. nie da się. naucz się angielskiego bo daleko nie zajedziesz. od razu powiem: nie ma spolszczeń do programów 3D (a jeśli nawet jakieś istnieje to jest to najbardziej poroniony pomysł, zaraz po wynalazku chlapaczy do kaloszy)
Pozdrawiam