Cześć! Ja tam w V rayu zaczynam dopiero..ale wydaje mi się, że wiem w czym problem :D.
Szkło przecież załamuje światło ;> więc nie dziw się, że jak są szyby to promienie kierują się gdzie indziej :). Tak mi się wydaje, nie wiem czy mam racje ...ale w zasadzie to logiczne :D...hmm trudno powiedzieć,..może zmniejsz IOR (Index of refraction) może pomoże ...ale nie jestem jeszcze PRO wiec nie moge Cię zapewnić na 100%.
Pozdrawiam !