Jump to content
  • 0

Display Units Scale


Question

6 answers to this question

Recommended Posts

  • 0

Wyświetlanie jednostek. Chodzi o to, czy jak postawisz boxa, będzie pisało że bok ma np. 100cm lub 1m zależnie co ustawisz, czy tylko 100 bez jednostki (generic units)

Link to post
Share on other sites
  • 0
Wyświetlanie jednostek. Chodzi o to, czy jak postawisz boxa, będzie pisało że bok ma np. 100cm lub 1m zależnie co ustawisz, czy tylko 100 bez jednostki (generic units)

 

Składam zlecenia dla biur tłumaczeń na tłumaczenia filmików Autodesku z serii: Understand 3ds Max Units. I w dwóch próbkach tłumaczeń przetłumaczono Display Units na jednostki rysowane lub jednostki rysunku. Dlatego mam wątpliwości, bo według mnie chodzi o jednostki wyświetlane. Jak ktoś ma namiar na dobrego tłumacza lub redaktora specjalizującego się w grafice 3D to byłbym wdzięczny za namiar.

Link to post
Share on other sites
  • 0
A nie lepiej zatrudnić jakiegoś doświadczonego grafika, który chce odpocząć nieco od tego?

 

To niech ten doświadczony grafik prześle próbkę tłumaczenia lub wcześniejsze tłumaczenia z dziedziny grafiki komputerowej:)

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

We are using cookies. Read about our Privacy Policy