Jump to content

Wstawianie napisów


Hindus
 Share

Recommended Posts

polecam 'After Effects' lub 'Combustion'... typowe, bardzo mocne programy do post produkcji. Przydadzą ci się zapewne wiele razy. Ale takie nałożenie napisów możesz równie dobrze w 'Premiere' zrobić...

pozdrawiam

Link to comment
Share on other sites

na divx.pl bylo chyba kiedys o tym juz nie pamietam, ale poszukaj... jest jakis programik do laczenia napisow z filmem. Jesli chodzi Ci o takie podpisy (tlumaczenia), chyba ze chcesz dodac jakies napisy koncowe lub w inne tym podobne, wtedy raczej bez AE, AP lub C sie nie obejdzie

Link to comment
Share on other sites

nie nie zwykłe napisy z lektorem połączyc i wstawic do avi - nie jakies koncowe czy początkowe - chodziło mi o soft który sam pobiera czas w którym text ma byc wyswietlony i sam przydziela do danego czasu w pliku avi nie zebym musiał to recznie ustawiac - cos jak w bestplayerze odpalasz film i plik z textem i chce to połaczyc i zapisac do avi - max i Windows Movie Makerem bo po 1. renderował to ja tego nie będe, po 2 - Windows Movie Makerem drastycznie obcina rozdziałe.

Link to comment
Share on other sites

No niestety dodawanie takich napisów programami do postprocesingu mija się z celem (za dużo roboty). Chyba jednak powinieneś podążać ścieżką wytyczona przez Jagode. Ja też gdzieś na tych stronach widziałem taki programik.

Link to comment
Share on other sites

nie wiem czy o to ci chodzi, ale jest taki program DVD2SVCD (nazwa myli). dosyć zaawansowany, ponieważ przeznaczony jest do zapisywania avików do plików videots. ale można i podłączyć napisy do zwykłego filmu. aha, muszą być w .srt

pozdro

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

We are using cookies. Read about our Privacy Policy