Flatiron

[Pan News]

Pojawił się ciekawy plugin dla programu 3ds Max o nazwie Flatiron. Jest to kompletne narzędzie do "wypiekania" tekstur i pakowania grup obiektów do jednej pojedynczej mapy UV. Zachęcam do obejrzenia wideo na stronie producenta.

 

Pełna treść wiadomości znajduje się na

stronie głównej serwisu pod adresem:

http://www.max3d.pl/news.php?id=484

 

 

[n-pigeon]

Czemu "wypiekania" nie lepiej wypalania :) brzmi sensowniej.

[prrrszalony]

To chyba przez ten garnek :D

[aspenboy]

Ale w dosłowniejszym tłumaczeniu bliżej będzie właśnie "wypiekania" ;)

[Temporal]

bake'owac to nie to samo co wypalac wiec wypiekanie jak najbardziej jest poprawne

[n-pigeon]

Za przeproszeniem, ja zazwyczaj spotykałem się z stwierdzeniem, wypalać coś na czymś, a nie wypiekać coś na czymś. Jeśli już, wypiekać coś. Po za tym wypalać lepiej brzmi :D

[Szczery.]

jeszcze się przyczepcie do daty wstawienia posta albo że wideo nie jest napisane przez "v" LOL

[n-pigeon]

Nie czepiaj się bo video jest poprawnie :P

[adek]

Powiem tak. Szkoły są różne. Lata temu, jeszcze na początku finalRendera używało się terminu "bejkowanie" i raczej tłumaczyło się go jako "wypiekanie".

 

I stąd moje przyzwyczajenie. A chodzi w tym przypadku o "bejkowanie". Sam termin "wypiekanie" również lepiej się przyjął nawet w literaturze poświęconej grafice 3D. Przykład:

 

"Ćwiczenie: Wypiekanie tekstur dla modelu psa (773)"

http://helion.pl/ksiazki/spisy/max8bi.htm

[n-pigeon]

Z tą literaturą też bywa różnie, przykład, jedna z moich ulubionych książek. "Cyfrowe oświetlenie i rendering" Jeremyego Birna, jedna z najlepiej znanych pozycji w świecie 3D, strona 351, "Wypalanie tekstur proceduralnych do tekstur obrazkowych".

 

No, to dochodzimy do konkluzji, "jak zwał tak zwał" ^^.

[Tomala]

A ja myślałem że wśród tych dziewięciu komentarzy jest choć trochę spostrzeżeń na temat opisywanego w newsie plugina.