V-Ray - Pytanie czysto językowe

[xhub87]

Witajcie! Mam jedno, krótkie, aczkolwiek bardzo zabawne i banalne pytanie.

Pytałem już wujaszka google, lecz otrzymałem przeróżne i niejasne odpowiedzi...

Mianowicie: Jak prawidłowo wymawia się nazwę renderera "V-Ray"?

Prawda że banalne?

Pytam tylko dlatego, iż koledzy początkujący kłócili się ze mną właśnie o tą kwestię. Znów ja według mojej ideologii muszę być całkowicie pewien swoich racji i tego co mówię, ponieważ nie chciał bym wprowadzać kogoś w błąd.

 

Dziękuję z góry za odpowiedzi i zainteresowanie.

Z góry również przepraszam za zaśmiecanie forum błahostkami! PZDR!

[Lucek]

Wymawia się Wi rej.

[maru]

Wystarczy odpalić pierwszy lepszy tutorial. Po angielsku: Wi rej. Śmieszy mnie jak ludzie mówią "fał rej" (jakby po niemiecku ;) ), jakby chcieli to spolszczyć to niech już lepiej mówią FAŁ R-A-Y.

 

Określeń na Maxa też słyszałem już bardzo wiele. Najczęstsze i najbardziej mnie raniące w uszy to "trzy de maks" i "demaks", to pierwsze jestem jeszcze w stanie zrozumieć, ale skąd się wziął demaks - nie mam pojęcia. Może ktoś myślał że 3 to numer wersji. Osobiście najbardziej pasuje mi "3ds" lub "3d studio", albo po prostu swojski MAX. ;)

[legomir]

I tak w ilości sposobów wymowy nazwy niepokonany jest Zbrush ^^

[xhub87]

Więc mam już wypowiedzi profesjonalistów i w ten oto sposób mogę postawić na swoim ;D

Dzięki bardzo!

 

maru, dokładnie tak jak piszesz, każdy mówi "fał rej" hee... A co do Maxa to też wolę określenie "Max" czy "3DS" ;) Ten demaks nie pasi absolutnie ;D

 

- - - Updated - - -

 

Zbrush haha, no co racja to racja ;)

[maru]

Zibrasz? A jak inaczej?

[legomir]

Słyszałem, zbrasz, zbrusz, zetbrasz i jakieś inne herezje :P

[Mozo]

A właściwie to co to za kurna różnica?! :D

[polka dot]

no właśnie. mówisz modżajto, dostajesz mojito i wszsistko jest o.k.

[Traitor]

A ja mowie Fał Rej i ZetBrasz i dobrze mi z tym:P

Rownie dobrze mozna by dyskutowac o tym jak kto mowi na pakiet 3DSMax - Max, 3dmax, 3ds, ? Jakie to ma znaczenie?:)

Edytowane 15 Lipiec 2012 przez Traitor

[Miłosz3ds]

Fał Rej i Maks rządzą!

[maru]

A ja mowie Fał Rej i ZetBrasz i dobrze mi z tym:P

Rownie dobrze mozna by dyskutowac o tym jak kto mowi na pakiet 3DSMax - Max, 3dmax, 3ds, ? Jakie to ma znaczenie?:)

A jakie ma znaczenie czy mówisz poszłem czy poszedłem?

[Miłosz3ds]

Wiesz, to są w sumie dwie różne sprawy :) Język ojczysty wypada, ba! Trzeba znać. Ale wokół nas jest tyle nazw własnych pochodzących czy to z angielskiego, hiszpańskiego, francuskiego czy jeszcze wielu innych języków, że w sumie nie ma szans żeby to wszystko "poprawnie" wymawiać.

 

Np. idziesz do KFC i widzisz że w menu jest tortilla. I jak mówisz, "tortijja" czy "tortilla"? Tortilla pochodzi z Hiszpanii/Meksyku, powinno się mówić przez "jj", większość ludzi jednak mówiła "tortilla". Co do menu - mówisz "menu" czy "meni"? Z francuskiego powinno mówić się "meni", z hiszpańskiego "menu". Co do V-Raya - z tego co kojarzę to jest on Bułgarski. Więc nie wiadomo jak twórcy życzyli by sobie żeby wymawiać nazwę ich programu :)