Skocz do zawartości

Featured Replies

  • Odpowiedzi 17
  • Wyświetleń 3,1k
  • Created
  • Ostatniej odpowiedzi

Top Posters In This Topic

Napisano

Pero yo puedo hablar Espańol, amigo. No puedo hablar muy bien, pero comprendo etwas.

Muchas gracias, czyli, jak to przetłumaczył ktoś robiąc napisy w jednym z filmów Almodovara - wdzięczne muchy. :)

Napisano

ktoś zna hiszpański ?:) można by przetłumaczyć bo tutek superos :)

Napisano

a po co to przekladac na nasz jezyk - obrazy sa i mi to osobiscie wystarcza :)

dzieki za likna sanki

 

Pozdrawiam

Napisano
a po co to przekladac na nasz jezyk - obrazy sa i mi to osobiscie wystarcza :)

 

Zeby wrzucic do dzialu tutoriale na glownej i zeby juzerzy sie nie pytali "gdize znajdeeeee?", Niestety znam tylko Angielski i Niemiecki wiec to nie dla mnie ;/

 

Edit:

 

Po cholere znac Hiszpanski skoro kazdy zaawansowany uzytkownik maxa gada po maxowemu? Ten jezyk jest bardziej uniwersalny niz matematyka, bo nam wystarcza skriny. Przeciez tam po skrinach da sie dojsc o co chodzi. Wiec wystarczy ze ktos dopowie historyjke :)

Niestety ja siedze na etacie 6-18 wiec nie moge tego zrobic, przynajmniej nie na dniach.

Napisano
Zeby wrzucic do dzialu tutoriale na glownej i zeby juzerzy sie nie pytali "gdize znajdeeeee

 

i tak nieznajdą ;)

Napisano
  • Autor

ha, doszedlem do tego ze to jednak nie jest hiszpanski a portugalski, w dodatku brazylijski :D byc moze przetlumacze tutka, bo czasu obecnie mam sporo :p

Napisano
  • Autor

translatory z portugalskiego na angielski przekladaja bez wiekszych problemow, na polski z problemami :p.

 

ps. kengi: dopiero teraz zauwazylem ze zauwazyles wczesniej ode mnie ze to brazylijski portugalski ;p a tak sie cieszylem ze do tego doszedlem

Napisano

A ja widze to dopiero teraz. Wczesniej sie nie przygladałem, bo mnie, Sanki, zasugerowałeś, a ze oba jezyki sa podobne, to nie zauważyłem tego od razu.

Napisano

sanki, przetłumacz i wrzuć w pdf'kę by się łatwiej ściągało ;D

 

Choć nawet w tym portugalsko-brazylijskim jest bardzo pomocny.

Napisano

dobry tutorial . Ci co choc troche kminia o co ho z tym calym modelowaniem to jakos przez to przebrna a dwudniowi zapaleny ktorzy chca czlowieka po kilku dniach znajomosci z maxem zrobic niech lapia podstawy niema tlumaczenia :P

Napisano

predator dobrze kilkasz!!! Tutek Swietny. Dzięki Sanki!

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Powiadomienie o plikach cookie

Wykorzystujemy cookies. Przeczytaj więcej Polityka prywatności