Jump to content

X-Men: Days of Future Past - trailer


CzAk1

Recommended Posts

  • Replies 18
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Jeszcze do niedawna z miejsca skreślałem wszystkie filmy o super-bochaterach ale nawróciła mnie dziewczyna która jest wielką fanką marvela. Teraz czekam na ten film z wypiekami na twarzy. Koniecznie premiera w IMAXie poprzedzona maratonem ze wszystkimi poprzednimi częściami. ;)

Jak ktoś nie jest przekonany do takich filmów to polecam zobaczyć X-Men First Class i Origins.

Link to comment
Share on other sites

Batman i Superman to były fajne filmy ale to jak dla mnie wygląda jak kicha. Wiem, że to jest bajka i nie oczekuję tutaj jakiejś głębszej fabuły ale we wspomnianych Batmanie i Supermanie główne postacie były przedstawione w miarę realistycznie, a tutaj wieje dla mnie sztucznością. W porównaniu nawet z nowym Kapitanem Ameryką jakoś słabo to dla mnie wygląda. Jak na razie nic z nowych "bajek" nie przebija trailera 300. Ale oczywiście to moje zdanie. Chociaż może też jestem uprzedzony do X Menów, bo żadna część mnie nie zachwyciła, zobaczymy jak wyjdzie nowy Wolverine na DVD.

Link to comment
Share on other sites

First Class pozytywnie mnie zaskoczyło, ale walą tego więcej niż niektórych seriali w sezonie.

Nic tylko czekać by Disney wykupiło jeszcze DC comics.

Miałem niezłego zagwostka próbując sobie przetłumaczyć tytuł na polski. Na szczeście był juz na YT na playliście i chyba bym nigdy nie dał rady tego odszyfrować ;)

Link to comment
Share on other sites

Miałem niezłego zagwostka próbując sobie przetłumaczyć tytuł na polski.

 

Uwaga suchar is cumming!

 

No tłumaczenie tego tytułu nie jest rzeczą prostą. Zależy od punktu tłumaczenia:

 

Google.tanslate: "Dzień przyszłej przeszłości"

Dosłownie: "Dni przyszłości mijają"

Tak nauczyciele: "Zdasz w przyszłości w ciągu dnia"

Tak przetłumaczą ludzie od reklamy: "Kochajmy ludzi - tak szybko odejdą"

Tak od starych filmów: "Przeminie z wiatrem"

 

... widzisz, punkt widzenia tego tłumaczenia zależy od punktu siedzenia.

Link to comment
Share on other sites

Poprawiles mi humor dzisiaj z rana :)

 

Ja osobiscie z wszytkich filmow z bohaterami to batman i x-men na reszte nie patrze. W tych 2 sagach staraja sie to jakos wpakowac w taki swiat rzeczywisty.

 

Super w ogole mnie nie rusza, to samo z hulkiem. Ogladajac najnowszego supermanaaa czulem sie jak bym ogladal 2 czesc transformersow

 

No i jeszcze jest tony stark za postac i dialogi :)

Link to comment
Share on other sites

Matthew Vaughn odwalił kawał dobrej roboty przy First Class. A tu widzę, że Singer wraca na fotel reżysera... szkoda, bo jak dla mnie, jego komiksowe ekranizacje są ciężkostrawne. Jeszcze drugi X-Men był w miarę niezły, ale już taki Superman to był koszmar. Jack the Giant Slayer pokazał, że do pełnej formy jeszcze mu daleko. Dlatego podchodzę z rezerwą do tego nowego filmu ;)

Link to comment
Share on other sites

Singer ma jakieś upodobanie do plastikowej stylistyki, mimo to x-men i x-men 2 wyszły mu świetnie, chociaż trailery zapowiadały że będzie inaczej. Mam cichą nadzieję że tym razem będzie podobnie bo film z trailera nie wróży mimo grubej obsady. Też wolał bym Voghna.

 

SYmek - nie ma żadnego plagiatu. Na początku jest muza z Sunshine a potem z Thin Red Line.

Link to comment
Share on other sites

No właśnie 'Dni przeszłoścci mijają' to nie jest chyba tez dosłowne tłumaczenie. Pierwsze co mi przyszło do głowy to 'dni zaprzeszłe' ;)

 

Eeeee wtedy by było "Days that had passed" :D ... może Dni "zaprzyszłe" Ci chodziło :)

Link to comment
Share on other sites

Tak jak pisze biglebowsky

Zresztą na końcu ostatniego bastionu jest scena po napisach, kiedy Xavier przeniósł swoją swiadomość do jakiegoś innego ciała. Czy coś...

 

Zresztą nie doszukujmy się zbyt wiele logiki w filmie o mutantach. :]

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



×
×
  • Create New...

Important Information

We are using cookies. Read about our Privacy Policy