Destroyer

Jak kolega na jakimś games arena czy czymś takim, podchodzi do stoiska jakiegoś deva i pierwsze zdanie: (chyba 8) - 8 tys. na rękę, da radę? :D - nie rozmawiamy tu o pieniądzach - to o czym rozmawiacie - o wszystkim innym - wszystko inne to wiem nie wiem ile płacicie :D i tak trzeba rozmawiać a nie się bać i być wystraszoną pizdą którą można zastraszyć i dymać :) Bądź twardym chujem w negocjacjach a jak już masz być chujem to bądź całym chujem a nie tylko połową :) w myśl zasady "Aj, Mopsik malusi! Skoro szczeka na słonia, Jak silny być musi." :D Trochę zmieniając to urzekające powiedzenie

Ja też nie potrafię wyceniać swojej pracy :) No latem sobie chodzę na jakieś plaże, foodtracki, zalewy i tak patrzę an ceny i jakoś się tak spore wydawały, a ptrzę na zdjęcia z 2020 i potem 2024 i jest +100% czy nawet więcej więcej np cena jakiego burgera podskoczyła z 19 na 39zł. No moe zarobki o 100% w 4 lata nie podskoczyły, tak z 15% wytargowałem ale już dawno temu i by wypadało wrócić do tematu. Ale właśnie przez takie stawki jak na gamedev widzę jestem jak wahadło od gniewu, że powinienem zarabiać drugie tyle skoro oni sobie tyle życzą a potem, że może jednak ja jestem oderwany i zarabiam aż za dużo na to co robię :P Zresztą jak mówią zmiana miejsca pracy jest lepsza dla zarobków tak co ok 2 lata bo wyszarpać podwyżkę w starej robocie jest trudno ale na start zażyczyć sobie więcej w innej to idzie znacznie lżej i dartego czasem nowi zarabiają więcej niż lojalni z 10letnik+ stażem w firmie. Nie opłaca się być lojalnym czy to w pracy czy banku, operatorze internetu, telefonii czy czegokolwiek bo wszelkie promocje i lepsze warunki zwykle są dla nowych więc jak masz ochotę skakać z kwiatka na kwiatek to można całkiem sporo ugrać ale ludzie wolą stabilność i diabła którego znają :)

Dokładnie tak jest, pamiętam pracę podzleconą z jednej agencji reklamowej/ kreatywnej i jak się później dowiedziałem to jest to jednoosobowa agencja która ma 1 ( słowie: jednego) klienta i z tego całkiem nieźle żyje będąc pewnie w 5% najlepiej zarabiających :) Co lepsze to praca od kampanii do kampanii maks ze dwa razy w roku ale tv, radio, ekrany w metrach, jakieś uliczne cosie i olbrzymią większość pracy podleca ale ogranąć to i wiedzieć kto co i komu zlecić żeby było zrobione to tez umiejętność i przede wszytkim znajomości :) Robiłem też czasem jakieś animacje czy nawet podpisy do ludzi na filmie dla programów rządowych czy ministerstw typu "bezpieczna droga", "stara chaupa" dziurawa skarpeta" i takich zleceń zwykle się nie znajduje na oferii :) A najwięcej zarabia się na samej górze łańcucha pokarmowego :) Jak ja pamiętamy takie kwiatki jak rozmowa wideo z powiedzmy 8 osobami ,3 agencje i byłem jedyną osobą która ma jakąkolwiek wiedzę produkcyjną a muszę wysłuchiwać marketingowego pierdolenia o organicznej, symbolicznej, symetrycznej symbiotycznej animacji a najlepiej to zrób w blenderze i daj pliki źródłowe a ja Houdini FX z dokupionym arnoldem i redshiftem i compo w NukeX!@ :)

No na tej grupie gamedev Polska to widziałem ogromne rozstrzały, jakiegoś chłopka 3d co ledwo się na mida łapał a życzył sobie 14-16k na b2b a po drugiej stronie spektrum ktoś z lepszymi pracami ledwo ponad minimalną. Ba pamiętam dziewczynę od komiksów co chciała iść na gamedev ale nie miała tam doświadczenia więc dała stawkę poniżej minimalnej :D Ludzie ją tak w komentarzach zarzucili uwagami żeby się choc troche ceniła i podniosła na 5k net choć proponowali nawet z 8, ja chyba nawet coś tam napisałem z 6k+ a bardzo rzadko się tam udzielam chyba, że już naprawdę nie mogę przepatrzeć :) I serio tak jest, że czasem ktoś ledwo co potrafi i kosi 10k+ a innym razem ktoś lepszy morduje się i robi połowę. Jak były niedawno czasy eldorado w gamedevie to kolega miesięcznie odkładał więcej niż ja zarabiałem i robił na dwa etaty a teraz leci na niepewnych zlecaniach. Ba juniorka którą uczył i robiła bardzo bardzo średnie rzeczy też robiła po cichu na dwa juniorskie etaty i też robiła 10k a juniorkę to nikt nie będzie gonił do czasu i jakości i pewnie przez to część firm popłynęła jak się kasa od inwestorów pokończyła a wszsytko było robione tak na odpeirdol. Ba mi proponowalo pracę dodatkowo ale nie chciałęm bo przecież dwóch na raz nie uciągnę a i bez tego ledow zyję i czasem po nocach siedzę ale jak potem zobaczyłem jaka tam była patologia jak się ludzie pokapowali że można nie robić to też bym sobie wziął te dodatkowe 6-7 na rękę robiąc z 10 godzin tygodniowo żeby jednak coś tam niby było :) Ale jednak się unosiłem honorem, że nie dam rady dostarczyć jakościowej pracy, widać głupi ja bo inni się nie przejmowali i jak jeden zobaczył, że drugi się opeirnicza to poszło falą i nikt się zupełnie nie przykładał do roboty, to chyba był ten silent quiting :) Gdy gamedev stracił wiatr w żaglach to masa ludzi wypłynęła na rynek, w Polsce podobno z 10% zwolniono, zresztą na 80.lv to niemal co tydzień były newsy o masowych zwolnieniach i teraz na rynku podobno jest słabo i ludzie co maja nawet 8-10 lat doświadczenia mają problemy ze znalezieniem pracy, szczególnie w QA i tutaj podobnie liczy się szczęście i znajomości. Rząd już drugą dekadę mówi o jawności wynagrodzeń jak to zwykle przed wyborami a tymczasem nawet przy mieszkaniach od deweloperów cena jest "zapytaj o cenę" bo "nie mogą" tego zrobić :) Nawet tutaj w tym dziale ludzie tak niechętnie podają ile by coś wycenili i trzeba strzelać :) Ja często sam nie wiem, ze dwa lata temu wyceniałem animacje na 80 tys po referencjach jakie mi przysłali, zlecenie oczywiście nie dostałem a po czasie jak zobaczyłem realizację tego 5min cuda to 3 tys by mi było wstyd za to wziąć :D Klient z którym dość regularnie współpracowałem przy różnych projektach po tej wycenie już nigdy się nie odezwał :D Ba czasem miałem wrażenie graniczące z pewnością że on i są tylko pośrednikami, bo raz baba dzwoni i pyta o robotę czego wymaga, ile by to było pracy itd. no to na szybko mówię jak to wygląda z integracją 3d w wideo, czego potrzeba i jak może wyglądać ta praca. No to stanęło że za mało danych ma żeby określić konkretnie ile i jakim czasie. Słyszę scroll i drugie pytanie z czegoś zupełnie innego jakby przeglądała oferty pracy na jakimś odesku i szukała podwykonawcy a ona zabierze 50% za znalezienie oferty :D

Efekt niestety jest taki, że jak jest głos ejaj który jest bardzo słyszalny w tym syntetycznym skrzypieniu to od razu pojawia się myśl co jeszcze jest ejaj bo równie dobrze mogło być wszystko a teraz często już nie sposób to ocenić jeśli nie ma oczywistych artefaktów. Moim zdaniem to obniża jakość całości i autentyczność. No i sama animacja za bardzo przeciągnięta, 1:42 w dzisiejszych czasach? Tak się nie godzi, ja nie obejrzałem w całości, inn sprawa, że ostatnie 20 sekund to hasło i wyciemnienie :)

Idealne zwieńczenie tego trendu :D Autor: Sylvain Runberg https://www.instagram.com/sylvain_runberg/

Animacja bardzo ładna ale ten ejajowy Moragan Freeman jako lektor to tak troche niesmak pozostawia chyba, że to nie ejaj tylko prawdziwy lektor :)

-Hej oglądałeś Macierz? :D Ciężko to teraz sobie wyobrazić ale jakby taka była rzeczywistość to by spowszedniało i tyle A co do tego kto często odpowiada za tytuł to my wszyscy dobrze wiemy jak to często wygląda tak jak kto odpowiada za jaką decyzję artystyczną :)

No niestety jakość tłumaczeń jest często słaba. Np gdy ktoś jest spoza branży, gdy dawno temu czytałem książki graficzne od heliona tłumaczone z angielskiego to było trochę kocopołów i do tego jeszcze screeny wielkości paznokcia i czarno białe, to było jak robota detektywistyczna żeby to zrozumieć a nie instrukcja :) Najbardziej powszechny problem to filmy czy seriale, w Polsce jest o tyle dobrze, że jest lektor doklejony na oryginalnym głosie i jak ma odpowiedni głos który jest niemal niezauważalny to słyszy się głos aktora ale i rozumie słowa. Ale jak się rozumie angielski i potem słyszy tłumaczenie to często ręce opadają, już same tytuły czasem są tak porażająco głupie i niemające nic wspólnego z oryginałem, że aż boli. Jakakolwiek gra słów, znaczeń czy fajnie odnośniki, puszczenie oczka bardzo często lost in translation :) przepadają, czasem zwyczajnie się nie da a czasem brakuje chęci i pomysłu, odbębnić swoje i do domu :) Tak czy tak to czasy translatora od techlandu tłumaczącego słownikowo i gubiącego sens niemal zawsze już odeszły, teraz te large language model czasem lepiej tłumaczą niż człowiek a jak masz w telefonie apkę co wysłucha, zrozumie, przepisze, przetłumaczy i odpowie to samo w twoim języku to masz tłumacza na wyciągnięcie ręki i ten zawód będzie jednym z pierwszych do odstrzału i zostaną w nim tylko nieliczni. Kobieta w robocie miała Węgrów z wymiany, stażu czy coś którzy ani słowa po polsku czy angielsku nie potrafili to tak się komunikowali i to było całkiem sprawnie, nic nie trzeba pisać, nawet patrzeć w telefon i nawet jak nie powiesz czegoś płynnie i postękasz to i tak to nieźle działa. a nie miało być dig it ze spacją? :)

Tak wygląda sama rozgrywka i bitwa pod maratonem :D Cały budżet poszedł w cinematic i marketing :D

No bo baby często jak już coś mówio to pouczają bo wiedzo najlepiej, nawet ta baba z tutka do davinci to niecałe 4 minuty i przegadane o połowę i jest taki trochę ton pouczająco nauczycielski i do tego klasyczne lanie wody i przeciąganie, dobrze że nie było historii życia na pocżatku :) aż ręka świeżbi :P

A żebyś wiedział, bo ja wtedy co tego tutka z tą babą znalazłem to testowałem autotranskrypcję w davinci bo kilka razy to robiłem mniej lub bardziej z ręki i to trochę zajmuje. Przetestowałem na ostatnim projekcie sprzed pół roku czy coś i to działa całkiem nieźle tylko właśnie tak że jak najpierw było po angielsku to wszystko bardzo dobrze a potem jak chłop mówił po hiszpańsku czy czymś takim to było tylko (foreign language) :D Miałem nawet wrzucić screena ale już sobie odpuściłem znęcanie nad ai, widać nie potrafi sięza bardzo przełączyć z jeżyka na język. I już to gdzieś w wycinkach jakichś wywiadów widziałem to samo czyli już wiem że z autoamtu na odwal było robione. No ale dla testu usunąłem wszystko poza tych hiszpańskim i wtedy transkrypcja też zadziałała bardzo dobrze tzn na ile mogę to ocenić compañero czyli wcale :D Na minus to davinici zapisuje stan projektu na bieżąco o czym troszkę zapomniałem, i myślałem, że jak będę zamykał to zapyta czy zapisać zmiany kliknę nie i będzie po staremu a testy zrobione i zakończone sukcesem. A tu bez komunikatu projekt się zamknął, stan zapisany, kopii zapasowej nie zrobiło i z całego montażu został tylko ten Hiszpan ale z automatyczną transkrypcją :D Mam nadzieję, że nie będzie trzeba wracać do tego projektu bo trochę montowania tam było :) Ale test nowej funkcji na produkcji można uznać za udany tylko produkcja nie przetrwała :D

Też miałem o tym pisać, w weekend pranerka mi mówiła, że wszystkie "influnecerki" od mody, makijażu i innego tego babskiego gówna maja swoje laleczki barbie, jakieś to oryginalne :p No i każdy musi bo tak trzeba, taki trend i powtarzanie, że jest się oryginalnym i wyjątowym :) Jak to wszystko wpłynie na ludzi, w szczególności młodych którzy na tym będą wychowywani jak wyżej pokazał @SebastianSz

same enrgy :D aż mi się przypomina jak oglądaliśmy w Drimaginie Katedrę Bagińskiego ze Zbigniewem Rybczyńskim, on w ciemnych okularach, sala wyciemniona i na koniec mówi, że nie wie, dla niego wszystko było takie jakieś ciemne :D core memeory :D

Virtul Magic dawno o nich nie słyszałem Model stworka bardzo fajny, enviro też ładne ale animacja taka se Najbardziej podoba mi się głos lektora, od razu czuję sympatię i nić porozumienia bo w moim głosie jest podobna ilość radości i energii :D rad.mp3 cały trailer ;) brawa_prev.webm

No a ja już się spodziewałem jakiegoś ukrytego antysemickiego znaczenia a po tych tłumaczeniach i bez poetyckości przetłumaczyłem sobie na chłospki rozum tak : kwadratowe, atramentowe literki napisane przy linijce na zwijającym się zwoju " :D

ocr nie poradził sobie z każdą literką i trzeba przyznać że zadanie nie należy do najłatwiejszych ;)

Elegancka robota, na początku po samych obrazkach myślałem, że to same zdjęcia i już idziesz w stronę okultystycznych rytuałów i wywoływania diabołów :)

No tak jest:) jak mi kiedyś konkubina przyniesła umęczonego, powypadkowego kota z odzysku to z miejsca go ochrzciłem wiedźminem Bogdanem :D Ale jak już odżył i się upasł to zmieniłem mu imię na Stasiu z u na końcu XD A kilka lat temu jakaś baba z tidnera mi od razu mówi, że zupełnie nie wyglądam jak Darek a to jej mówię, że to moje prawne imię ale prawdziwe to niszczyciel a ona no dużo lepiej pasuje :D

N o kurde jest na czym oko zawiesić! :) Piękna robota :)

technolgia.mp3

Dukaj wchodzi do świata gier, ostatnie kilka produkcji na podstawie książek nie były zbyt udane, ciekawe jak tutaj pójdzie Bankier.plDukaj wkracza do świata gier. „Katedra” pierwszym tytułem...Jeden z najwybitniejszych polskich pisarzy science fiction i finansista znający od podszewki polski gamedev połączyli siły. Spółka Dukaj Games już pracuje nad przeniesieniem fantastycznych światów...

@Oldman "słowa nic nie znaczą, słowa to wiatr i jeśli nie można ich zweryfikować wszelkie zapewniania są całkowicie bezwartościowe" - Marta, lat 26 :D Swoją drogą nie tak dawno na bezprawniku czytałem właśnie taki "artykuł" w którym wypowiadali się "prawdziwi ludzie" Jacuś lat 35, Mariolka lat 26, studentka prawa, jakby to miało to uwiarygodnić, że "artykuł" nie został naklepany byle jak w kiblu i przecież oddaje to co myślą ludzie z ulicy :D Ja jestem fanem dóbr materialnych a w szczególności tych luksusowych i choć powinno mnie smucić, że nie jestem ich posiadaczem to jednak paradoksalnie cieszy mnie niezmiernie, że mogę wejść w ich posiadanie pomijając klasyczną drogę kupna

Piękna mentalna gimnastyka Masz bardzo ładny dom budowany i wykańczany przez lata, teraz ja w nim jestem bo chciałem się poczuć jak to jest w nim mieszkać i być tobą, to takie piękne, że w końcu mogę to zrobić i nie masz nic do gadania. Mówisz, że jest unikalny i twój ale ten dom jest podobny do innych domów, większość domów wygląda jak domy bo jak mają wyglądać, sam też go nie budowałeś tylko korzystałeś z pomowcy innych ludzi i o nich nie myślisz w ogóle? Teraz gdy beż żadnej pracy i wysiłku w nim mieszkam powinniśmy wspólnie pomyśleć tzn wy powinniście o lepszych warunkach dla budujących domy, o lepszych zleceniach żebyś mógł zbudować kolejny dom który też ci zabierzemy bo nam się przecież należy bo też byśmy chcieli w takim mieszkać a sami go nie zrobimy bo jesteśmy nieudacznikami. f_off_prev.webm

@Mortom wow, ale się podziałeś ekspercką wiedzą, dzięki! :)