Język wybranej grupy zawodowej - informatycy; przykłady

[trosiek]

W nastepnym roku piszę maturę. Jak wszyscy zapewne wiedza jednym z obowiązkowych przedmiotow jest na niej polski ustny. Żeby go jako tako zdać trzeba zrobić prezentację. Wybrałem temat brzmiący: "język wybranej grupy zawodowej. Omów na wybranych przykładach" I tutaj moja prośba do was. Wszyscy posługujemy się takim językiem więc może łatwo wam przyjdzie wypisanie różnych przykładów, jakichś zwrotów, wyrazów których używacie na co dzień w pracy związanej właśnie z komputerami (w przeróżnej postaci), może jakieś ciekawsze kwiatki forumowe. Może jakieś pozycje książkowe opisujące zjawisko powstawania takich tworów językowych. Będę bardzo wdzięczny za jakąkolwiek pomoc, i proszę o choć troszkę poważne potraktowanie tego tematu :)

[NV]

Nie wiem czy o takie coś chodzi :D :

 

 

-Mam już stare kości

- Ile masz ramów ?

- Zwiesił się.

- Ściągnij to na pulpit

- Włączam internet

- nagraj mi to na USB

-Gram na komputerze

-Kupiłem nową mysz

-Skompilować, zapisać, uruchomić ! (tekst mojego nauczyciela informatyki ;) )

 

 

Nie wiem czy pisać dalej :)

Edytowane 23 Grudzień 2009 przez NV

[piotrek]

"Nie parsuję tego" (albo równoważnie "nie mogę tego sparsować") o wyrażeniu, które ciężko zrozumieć.

[trosiek]

Nvidia chodzi raczej o język informatyków w zawodzie a nie każdego użytkownika komputera ;) ale z drugiej strony nie popadajmy też w skrajności. dzięki za dobre chęci! piotrek - właśnie! o takie coś mi chodzi! :)

[siwy]

"winda mi zwisła jak defragmentowałem twardziela"

 

o.t.:

przypomniał mi się język innej grypy zawodowej:

azbeściaki z Czykago

- luknij przez łyndoł czy kar na strycie stoi

[olaf]

wejdz na bash.org moze :)

[Ania]

Kilka razy w ostatnim czasie zaobserwowałam użycie skrótów typu lol, wtf (wymawiane jako wu te ef), lmao, rotfl w codziennej mowie. Było to najczęściej u informatyków, ale raz też u osoby która by nie była by w stanie zaprogramować hello world, dlatego nie wiem czy to jest typowe dla informatyków czy też dla innych grup.

Edytowane 24 Grudzień 2009 przez Ania

[Lucas]

- pamiętaj, żeby zaembedować fonty

- nagraj mi na pendraka

- wypluj to do pedeefa

- tak jak myślałem - zj!$@&* się!

- ale żenuła (o czyimś projekcie np.)

[Lucek]

Ania - z moich obserwacji to jest typowe dla odzianych w róż dziewczynek, uzależnionych od naszej klasy. Znam sporo informatyków i raptem kilku może czasem używa takich form.

[Ania]

To ja nie wiem, znam więcej informatyków (studentów informatyki) niż tych dziewczyn, i u nich to słyszałam częściej. Ale z drugiej strony to nie w Polsce, więc może inne zwyczaje.

[Raju]

http://roflcopter.pl/top/ Sporo można tego tu znaleźć :)

[Gość User190]

Ja często używam LOL, ROTFL, WTF, itp. w mowie, a nie ubieram się na różowo.. z drugiej strony, na papierze informatykiem też niby nie jestem ;)

[arev]

Eh, Trosiek, mogłeś sobie wybrać język wybranej grupy społecznej - tibijczycy. Mógłbyś wtedy ekspić, dropić i walić z aksa knajtem :]

[trosiek]

przyda się wszystko. arev - a tibijczycy to nie informatycy?:> i to pierwsza klasa :D dzięki za pomoc. repy poleciały

[!?!]

skompresuj się - przesuń się, zrób miejsce

odwieś się chłopie - jak ktoś się zamyślił

Innych typowo informatycznych zwrotów nie używam raczej.

[ttaaddeekk]

ale muli .

[CzAk1]

No więc tak...:)

 

Ogólnie język stosowany w Internecie to temat rzeka.

Ale, ze to matura to nie ma co się spinać i męczyć.

Postaram się więc zapodać parę ciekawostek na które wartoby zwrócić uwagę.

 

Przede wszystkim...

To co najbardziej rzuca się w oczy to tzw oralność piśmienna...

Ludzie pisząc po sieci mają tendecję do wyrażania się w sposób w jaki normalnie się mówi. Wliczając w to przerywniki dla przykładu, błędy w składni zdania itp. Tutaj pojawia się też problem analfabetyzmu wtórnego. Mało kto uważnie zwraca uwage na to co, jak pisze, chociaż netykieta wymaga :)

Zwrócić trzeba uwagę na obecność emotikon, które stanowią formę wyrazu niewerbalnego, czyli mimiki głównie. Emotikony potrafią róznić się w budowie zależnie od kraju, np. w Japonii główną droga wyrazu w emotach są "oczy" (^_^) podczas, gdy europejski raczej opiera sie na "ustach" :D

Dalej no to zabawa f o r m ą, nowomowa itp. Język P0k3M0n0W'y iTaKiEtAm. Skrótowce, akronimy: LOL, WTF, ASAP. No i cechy bardziej typowe, dla każdego innego języka...neologizmy, internacjonalizmy.

 

Pozdro

[piotrek]

Ale to ma być język informatyków, czy każdego dzieciaka, który po prostu buszuje w Internecie?

Z tego, co zaobserwowałem, informatycy (tacy prawdziwi informatycy albo przyszli ─ studenci) akurat dbają zwykle o ortografię, składnię i ogólnie o język.

Umiejętność zainstalowania Windowsa albo włożenia pendrive'a do portu USB nie czyni nikogo informatykiem.

Edytowane 29 Grudzień 2009 przez piotrek

[trosiek]

CzAk1 - świetnie! wielkie dzięki. Chyba na takiej podobnej konstrukcji oprę całą pracę. piotrek - chcę właśnie poruszyć temat tego podziału na prawdziwych informatyków i tych "domorosłych". Dlatego potrzebuję przykładów obydwu grup, z przewagą jednak na tych prawdziwych.