atheg Napisano 7 Styczeń 2010 Share Napisano 7 Styczeń 2010 Ej, ale pomysł super. Bardzo mi się podoba. Na miejscu zaprzyjaźnionego wykładowcy bym brał od razu. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 7 Styczeń 2010 Autor Share Napisano 7 Styczeń 2010 Dzieki chlopaki, przemysle to na co zwrociles uwage ice, chociaz szczerze mowiac zalezalo mi tam na kontrascie cieplych i zimnych barw. I tak bede to jeszcze zmienial, wlasnie zauwazylem w tekscie typowa, glupia literowke ;P Kto znajdzie ma u mnie lizaka. Ale na razie tak sobie zostanie, bo i tak nie wiem jaki tam ma byc napis. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
ICE Napisano 7 Styczeń 2010 Share Napisano 7 Styczeń 2010 (edytowane) Ajj dalem ciala, zapomnailem wymazac gradientu tam gdzie nietrzeba, kolory nieba masz swietne, chodzi tylko o to ze niebo i ziemia tworza zbyt silny kontrast. Edytowane 7 Styczeń 2010 przez ICE Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 7 Styczeń 2010 Autor Share Napisano 7 Styczeń 2010 Ahaa, o horyzont znaczy sie? To w sumie racja, pokombinuje z niebem i zi :) Dzieki! Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
dezzed Napisano 7 Styczeń 2010 Share Napisano 7 Styczeń 2010 Hej. Pomysł pierwsza klasa, surowe to trochę, ale klimatem pasuje do Rosji znakomicie. A co do filtrów, to na pierwszym u dołu plakatu, jak dla mnie, pojechałeś nimi za mocno. Pozdrawiam. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
mysz Napisano 10 Styczeń 2010 Share Napisano 10 Styczeń 2010 dziwny format jak na plakat ;d ta tekstura na samej górze trochę drażni, za to na dole doskonały efekt powstał ;d co do typo to w tym wypadku albo wszystko po łuku albo nic imo :d no i domki tylko po jednej stronie - po prawej łyso. ogólnie bardzo spoko! przejrzałem wątek od początku i muszę powiedzieć, że miło obserwować taki progres ;d a i jeszcze co do zdjęć/skanów akryli (owoce maksymalny wypas ;d) - polecam levels i unsharp mask w photoshopie ;d ja uzyskuję zadowalające efekty nawet ze słabszej jakości fot ;d Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 10 Styczeń 2010 Autor Share Napisano 10 Styczeń 2010 dezzed, mysz - dzieki za opinie! Sam mam watpliwosci co do tej tekstury i filtrow a Wy bynajmniej nie pomagacie :D Domkami chcialem nieco symetrie zabic, ale jednoczesnie zostawic troche takiej syberyjskiej pustki :) Format - nie byl narzucony, to pomyslalem ze zrobie cos niestandardowego zeby sie troche wyroznialo sposrod innych na tablicy ogloszeniowej. I tak bede recznie wycinal :D (Nie bronie tych pomyslow tylko przedstawiam motywacje, w razie czego prosze o wyprowadzenie z bledu ;>) Dzieki tez za tipa z fotami, bede probowal Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Joel Napisano 10 Styczeń 2010 Share Napisano 10 Styczeń 2010 Extra kolorki ^^. Pozazdrościć. pozdrawiam Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 15 Styczeń 2010 Autor Share Napisano 15 Styczeń 2010 (edytowane) Pierwsza proba z autoportretem. Niby z lusterka, ale trudno to w ogole nazwac autoportretem, bo podobienstwo jest srednie, chyba ostro sie przytylem i wyladnilem, az mi wstyd. Na razie probuje raczej ogarnac ogolne proporcje twarzy i swiatlo. Spirale od szkicownika mi we wlosach potargal wiatr, taki troche fail, ale na scianie i tak sobie tego nie bede wieszal :D Drobny retusz musialem na touchpadzie zrobic z racji ze to zdjecie. Edytowane 15 Styczeń 2010 przez Urbanboogie Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Coyote Napisano 15 Styczeń 2010 Share Napisano 15 Styczeń 2010 not bad ;) fajnie że ćwiczysz też coś takiego :) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Joel Napisano 15 Styczeń 2010 Share Napisano 15 Styczeń 2010 Nie wiem jak z podobieństwem, ale wykonanie super :). pozdrawiam Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
SBT77 Napisano 15 Styczeń 2010 Share Napisano 15 Styczeń 2010 Trochę gubi się bryła w okolicach oczu, ale fajny charakter. Czuję że mógłbyś się lepiej sprawdzać w bardziej ekspresyjnych rysunkach, ale chyba nie jesteś do tego przekonany... Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
emmilius Napisano 15 Styczeń 2010 Share Napisano 15 Styczeń 2010 Mi się podoba, ale chyba jego (Twoja) lewa tęczówka jest elipsą a nie kołem. =] Pzdr Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
ICE Napisano 10 Luty 2010 Share Napisano 10 Luty 2010 Kuna mana, wrzucil bys cos nowego juz ;) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 11 Luty 2010 Autor Share Napisano 11 Luty 2010 No juz, juz :D Milo ze ktos sie stesknil :)) To ja wrzucam dwie martwe z przedszkola, kolacja i przedpiersie: nieudany szkic jakiejs malej zrujnowanej swiatyni A teraz pracuje nad malpopsem, pewnie go pokoloruje, ale niech sie troche odlezy, bo jeszcze chyba troche walor poprawie, przez ten czas chetnie poczytam uwagi No i ten... Nie mam DS'a, to chociaz sobie na komorce takie studium psa zrobilem :P Tez digital, to wrzucam, a co! Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
mant-raz Napisano 11 Luty 2010 Share Napisano 11 Luty 2010 Ostatnim kasujesz konkurencję! :)) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 11 Luty 2010 Autor Share Napisano 11 Luty 2010 Dzieki mant-raz! ;P Zapomnialem jeszcze odpisac na poprzednie komentarze, dzieki, emmilius - racja ;) SBT77: ekspresja bardzo chetnie, z tym ze na razie nie potrafie odpowiednio szybko zlapac bryly i swiatla, mam nadzieje ze ekspresji jeszcze kiedys nabiora moje prace, na razie staram sie bardziej poprawnie niz ekspresyjnie Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Joel Napisano 11 Luty 2010 Share Napisano 11 Luty 2010 Hehe, właśnie. Wszystko jest takie idealne,każda kreska zna swoje miejsce, nie to co u mnie :). W małpopsie nóżka z tyłu wydaje się taka rozjechana, a może to moje osobiste wrażenie. pozdrawiam Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Areien Napisano 11 Luty 2010 Share Napisano 11 Luty 2010 prace z przedszkola juz widzialem ale dopiero tu je skomentuje! Meggaa ! xP Swietne kolorki uzywasz? Stosujesz sie z rygorem co do kolorow uzupelniajacych itp? Czy to tylko tak na oko (w takim razie masz je zajebiscie skalibrowane xD) ? Martwa rzezby jest swietna :)), no i piesek rox xD Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
ICE Napisano 11 Luty 2010 Share Napisano 11 Luty 2010 Musze ci ja wziac przyklad z ciebie Boogie; solidne, przemyslane plamy. Bez zanieczyszczen pen opacity. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 11 Luty 2010 Autor Share Napisano 11 Luty 2010 Joel: dzieki, z noga sie troche bilem i tez mnie nie przekonuje do konca ;) Bede jeszcze poprawial. Areien: dzieki, na razie wszystko robie na oko, czasem staram sie celowo przesadzic z intensywnoscia koloru zeby troche sie przelamac i na koniec kolory wyszly odpowiednio nasycone. Jak nie trafiam do konca z kolorem i wychodzi nieco inny niz w naturze, a stwierdzam ze i tak wyglada sensownie, to czasami naginam reszte rysunku. Poza tym ogolnie duzo prob i bledow :) icecold: te plamy wcale nie sa takie solidne i przemyslene :D Zauwazylem, w zasadzie dopiero przy martwej z kolacja, ze baardzo duzo mozna ukryc z pomoca brusha o twardosci 0%! Hehe, i dopiero wpadlem na ustawienie mojego tabletu tak, zeby wymuszal proporcje ekranu ;P Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Areien Napisano 11 Luty 2010 Share Napisano 11 Luty 2010 ty no to ziomek zazdroszcze oka, moje nie takie wprawne. Swietnie na przykladzie cienia na kartce pod talerzem. Kurcze swietna robota.. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
emmilius Napisano 11 Luty 2010 Share Napisano 11 Luty 2010 Studium psa na komórce ... ja pi******!!! =] Leżę na glebie i kwiczę. Rozłożyłeś mnie na łopaty. martwe fajne. W małpo-psie nie widzi mnie sie jeno zbyt chyba napięty biceps. Pzdr. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
JakóbM Napisano 12 Luty 2010 Share Napisano 12 Luty 2010 Dla mnie ostatnie prace są ....prześwietne .. chylę czoła.. kawał dobrej roboty. :) Czekam na więcej:) Pozdrawiam Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 13 Luty 2010 Autor Share Napisano 13 Luty 2010 Wielkie dzieki za komentarze :) Faktycznie z tym bicepsem cos musze jeszcze zrobic. JakóbM: bardzo cieszy mnie Twoja pierwsza wizyta u mnie, bo musze powiedziec ze wyjatkowo lubie Twoje pracki! Wczoraj nabazgralem kolejna martwa akrylami, ale chyba zbyt zmeczony bylem jak zaczynalem zeby to dobrze wyszlo. Przede wszystkim zabraklo mi skali waloru, w czasie malowania zdalem sobie sprawe, ze aby w miare wiernie oddac hajlajty, caly obrazek poza oswietlonym frontem muszli musialbym zamaziac na czarno :[ No i skonczylo sie tak ze nazmyslalem. Mant-raz, cheers! Zainspirowales mnie do malego edita :D Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
samborek Napisano 13 Luty 2010 Share Napisano 13 Luty 2010 mnie zatkało , nieźle ;D wręcz pięknie i prosto tylko że mam problem ze zrozumieniem pojęcia waloru tak dokładnie chyba muszę przestudiować google znowu xD oby tak dalej mistrzu mobile-artu xD Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
happy-angel Napisano 13 Luty 2010 Share Napisano 13 Luty 2010 Twoje akryle sa mniam-mniam :D Nie mogę zrozumieć co sprawia że wyglądają smaczniejsze od moich. Szczególnie chodzi mi o tło widać wiele prześwitujących przez siebie warstw farby i chropowatość papieru. Zawsze używasz farby o takiej samej konsystencji? Ja przykładowo w ogóle nie rozcieńczam jej wodą bo lubię żeby była jak najbardziej gęsta ale nawet jak używam półsuchy pędzel to i tak inaczej miesza się na kartonie. Może powinienem spróbować delikatnie rozcieńczać ją wodą kiedy nakładam kolejna warstwę? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Coyote Napisano 13 Luty 2010 Share Napisano 13 Luty 2010 staryy z tła błotko sie zrobiło :) spróbuj na imprymiturze tak jak ci kiedyś tłumaczyłem może siadzie ci ten sposób :P Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 13 Luty 2010 Autor Share Napisano 13 Luty 2010 (edytowane) Kurrde, z tego tla bylem zadowolony akurat :D przynajmniej z tych kolorow ktore tam wyszly. Farb tez w ogole nie rozcienczam, maluje Amsterdamami na papierze do akryli Canson 400 g/m2, powierzchnie ma bardzo mala, bo nieco ponad A4, wiec moze dlatego dobrze widac te chropowatosc. Pedzle osuszam papierowym recznikiem. Delikatne rozcienczanie w moim przypadku daje wrecz przeciwny efekt, wiec domyslam sie ze chodzi raczej o rodzaj podloza... Ja mam za to problem z lagodnymi przejsciami tonalnymi :) Chyba to na "i" o ktorym mowi Coyote mogloby to ulatwic, ale nie do konca mi pasuje ogolny efekt, bardziej kreca mnie czyste, wyrazne plamy koloru, boje sie ze w inny sposob mocno nabrudze Edytowane 13 Luty 2010 przez Urbanboogie Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
dezzed Napisano 13 Luty 2010 Share Napisano 13 Luty 2010 psina wymiata, kolacja głodowa za to bardzo ładnie namalowana Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
serio Napisano 14 Luty 2010 Share Napisano 14 Luty 2010 ładne prace i małpiszon się klaruje pomyślnie. asci piesek z komórki wymiata. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
panisowa Napisano 14 Luty 2010 Share Napisano 14 Luty 2010 piesek jest po prostu boski! cóż za wyczucie i zmysł obserwacji :) w małpce też mi się widzi, że ta tylna noga coś nie tak. kolacja bezbłędna :D Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
madts Napisano 15 Luty 2010 Share Napisano 15 Luty 2010 racja racja .. malpa wymiata ! swietne swiatlo ...koloruj napewno ! a co do swiatyni to tez calkiem fajna :) czemu twierdzisz ze nie udana? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
telthona Napisano 18 Luty 2010 Share Napisano 18 Luty 2010 fajne te martwe naturki ;) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 7 Marzec 2010 Autor Share Napisano 7 Marzec 2010 (edytowane) Dzieki! Ta swiatynia miala byc monumentalna, dlatego jest nieudana ;P Wstyd cos w ogole pokazywac jak na pierwszej stronie akurat takie kosmiczne teczki wisza, a samemu ma sie do pokazania jeno wymeczona ksiezycowa malpe :) Nie moglem ostatnio znalezc zbyt wiele czasu na rysowanie, ale musialem w koncu przysiasc i pociagnac tego malpiesa, bo mi nie chcial dac spokoju. W sumie z poprzedniej wersji to mu chyba tylko reka i nos zostaly + kilka kamieni :D Pora sie zabrac za cwiczenie koloru, bo niestety idzie jak krew z nosa. Ta, wiem, znowu komiczna poza :P Moze uczynie to swoim znakiem rozpoznawczym :P Edytowane 7 Marzec 2010 przez Urbanboogie Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
ICE Napisano 7 Marzec 2010 Share Napisano 7 Marzec 2010 Co ty, malpa jest Heavy metalowa. Hail and kill, now gimme a beer ;) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
KhazadThard Napisano 7 Marzec 2010 Share Napisano 7 Marzec 2010 moim skromnym zdaniem bardzo przyzwoita:D nie umiem rozkminić tylko co jej wystaje obok łapy z klaty;D Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
ICE Napisano 7 Marzec 2010 Share Napisano 7 Marzec 2010 Świntuch ! ;) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Paweł Kaczmarczyk Napisano 7 Marzec 2010 Share Napisano 7 Marzec 2010 Świetnie, rozkręciłeś się na maxa, jedyne co mi nie odpowiada to to, że nie spróbowałeś zagrać gdzieś bardziej nasyconym, żywszym kolorkiem, ale i tak jest super, ogonek wymiata, bryłę się czyta bardzo ładnie, chociaż miejscami jeszcze można nad tym popracować - górna część ramienia, jej prawa ręka, lewa łapa. Dziś przeglądałem sobie prace http://www.justinsweet.com/ no i żywcem jak z jego teczki wyjęte. :D Zdradź tajemnicę jakich pędzli używasz, bo masz świetne wyczucie co do tego, to już nie pierwsza praca w której to można wyczuć. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
KhazadThard Napisano 7 Marzec 2010 Share Napisano 7 Marzec 2010 no właśnie nie;D jakbym podejrzewał to o co mnie podejrzewasz że ja to podejrzewam xD to bym napisał to bez ogródek;D ale mi to nie pasuje nawet;D chyba że teraz do Urbanboogiego stosujesz ten komunikat xD Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
ICE Napisano 7 Marzec 2010 Share Napisano 7 Marzec 2010 Florian z miejsca moge powiedziec, ze widze rake na siersci i grzywie. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
emmilius Napisano 7 Marzec 2010 Share Napisano 7 Marzec 2010 Tam żeby nie było ale pisałem wcześniej o bicepsie. Poza jak dla mnie nie jest komiczna, ofensive monkey. Powinny takie być na prawdę, by się dzieciaki straszyło w zoo jakby niegrzeczne były. Fajne malarskie. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 7 Marzec 2010 Autor Share Napisano 7 Marzec 2010 (edytowane) ROTFL! Spac idzcie! 3 rano prawie a im sie na komentarze zebralo! Zeby nie bylo ze by nie bylo ze pisales o bicepsie emmilius, bo ja sobie o nim w miedzyczasie przypomnialem i minimalnie zmniejszylem i myslalem ze se potajemnie podrzuce zanim ktos zobaczy, a tu o! :[ Tak powaznie to powaznie zrobilem delikatnego updejta, dzieki za komentarze! KhazadThard, to co tam wystaje to sie nazywa noga :P Nie, nie mam fatyszu psich stóp, jasli o to do mnie pijecie :P No bo o co innego... Ice: beer! Wole to niz hejle i kile! :D Florian: Pracuje glownie najtwardszym okraglakiem, od niedawna zaczalem poslugiwac sie blokowaniem warstw w polaczeniu z miekkim pedzlem, bardzo pomaga to budowac bryle i w duzej mierze pozwala uniknac sieczki. Ja sie szczerze powiedziawszy nie czuje mocny w niestandardowych pedzlach, bawie sie nimi od bardzo niedawna (kiedys uzywalem co prawda jednego pedzla z jakiegos gotowego setu z internetu, ale dopiero pod koniec zeszlego roku zaczale eksperymentowac) robie je sobie sam, w zasadzie z tego co wyprodukowalem do tej pory wylonilem tylko 2 ktore sie do czegos nadaja i ktorych uzywam. Jeden, ten na grzywie - trzy kropy za ktorymi ciagnie sie bardzo delikatny prostokacik (nie sa to zadne grabki, jak nieslusznie zauwazyl w swojej ignorancji Ice, a trojząb urbanboogiego!! ;P) chyba mam tam tez ustawiony angle jitter zalezny od kierunku. Drugi to taki randomowy kleks i nieregularne podluzne kleksy ktore wchodza na orbite wyzej wspomnianego kleksa centralnego :))) + angle jitter na 100%. Chyba latwiej to pokazac niz opisac, ale naprawde radze poeksperymentowac, z silnym nastawieniem na odtworzenie sladu tradycyjnego pedzla :) Jak sie uda i mniej wiecej wyczai o co biega, to potem jest juz latwo. I chyba stosowac takie pedzle jest sens dopiero pod koniec pracy, tak zeby tylko odpowiednio ja ustylizowac, przynajmniej ja tak zwykle robie Nooo i jak w tej malpie zobaczyles cos ze Sweeta to sie bardzo ciesze :) Baaardzo mi sie podoba jego styl i chcialem wlasnie przy okazji tej pracy uzyskac podobny efekt. Ale do jego teczki to mi jeszcze z 99500 godzin malowania brakuje ;) Edytowane 7 Marzec 2010 przez Urbanboogie Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
KhazadThard Napisano 7 Marzec 2010 Share Napisano 7 Marzec 2010 to małpopies stoi na dwóch łapach(jego lewych)?:D Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
SBT77 Napisano 7 Marzec 2010 Share Napisano 7 Marzec 2010 Nie wiem czy czasem w tej pozycji biceps nie byłby schowany bardziej w stronę brzucha małpy. No i nie byłby tak spięty bo to przywodziciel. Ale sama dynamika i koncept małpiszona super :) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 7 Marzec 2010 Autor Share Napisano 7 Marzec 2010 KhazadThard - caly ciezar ciala ma na jednej, przedniej - albo przynajmniej miala miec :) faktycznie, sluszne uwagi co do bicepsa, dzieki SBT. Po czesci na pewno wynika to z faktu, ze malpa strasznie koksuje, na ksiezycu nie jest to prawnie uregulowane i wsrod ksiezycowych malp panuje w tej kwestii spora samowolka. Ale kardiologow tez nie ma. Malpy jak to malpy - nie pomysla o konsekwencjach, tylko wala. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 12 Maj 2010 Autor Share Napisano 12 Maj 2010 Ojj, zaniedbalem maxa, ale ostatnio jak juz rysuje to tylko jakies cwiczenia albo rzeczy ktorymi nie warto sobie zasmiecac teczki. Dzisiaj wrzucam nowy plakat na ruskie przedstawienie, teraz troche wyszedlem pomyslom Dziada na przeciw i zrobilem bardziej po swojemu (chociaz finalna wersja wyglada jednak inaaaczej, co by polechtac jego poczucie estetyki ;>) Wszelkie opinie i rady jak zwykle w cenie :) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Coyote Napisano 12 Maj 2010 Share Napisano 12 Maj 2010 moja rada jest taka zebyś czesciej coś wrzucał :P Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
rondo Napisano 12 Maj 2010 Share Napisano 12 Maj 2010 spoko gołębie, chociaż zanim te profile zobaczyłem to trochę czasu minęło. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 12 Maj 2010 Autor Share Napisano 12 Maj 2010 E? jakie profile?? ;P Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Rekomendowane odpowiedzi
Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto
Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.
Zarejestruj nowe konto
Załóż nowe konto. To bardzo proste!
Zarejestruj sięZaloguj się
Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.
Zaloguj się