Paweł Kaczmarczyk Napisano 5 Październik 2010 Autor Napisano 5 Październik 2010 Ok, poprawiłem kilka elementów, szczególnie te nieszczęsne ramiona i włosy, mam nadzieję, że jest odrobinę lepiej. Chociaż z dłońmi nadal mi nie idzie.
ICE Napisano 5 Październik 2010 Napisano 5 Październik 2010 Troche myli mnie swiatlo bo z mojej obserwacji, wyglada na to ze pada z kilku stron. Albo tzreba dostosowac to to tego faktu, albo jasno okreslic sie z jakims jendym, gora dwiema formami oswietlenia. Najbardziej brakuje mi poprawnosci w oswietelniu twarzy/ glowy. Cien od kapelusza padal by nieco inaczej. OSobiscie dodal bym takze neico miejsca z lewej strony, aby zrobic bardziej panoramiczny uklad. Co mi sie podoba? Fajnie, ze starasz sie zrobic cos innego niz dotychczas w jakiejs bardziej wyimaginowanej formie, z inna przestrzenia. Budujesz klimat (mood) swiatlem, co mi osobiscie bardzo odpowiada. Jego lewa reka wygladajaca nieco jak u koscieja, dodatkowo stanowi pozywke dla czesci mego mozgu odpowiedzialnej za dopowiadanie sobie wlasnej narracji, a to zawsze na plus. Sporo pozytywow, jedynie tzreba jeszcze troche czasu spedzic nad warsztatem. Sam sobie niedawno przypomnialem, ze na ImagineFX maja mase darmowych tutkow, trzeba by tam zajrzec. Pozdrawiam Florian, chodz wole druga czesc twojego nicku panie imienniku ;)
Paweł Kaczmarczyk Napisano 5 Październik 2010 Autor Napisano 5 Październik 2010 Z założenia miały być na postaci 2 źródła, pierwsze ciepłe, mocne padające z lewej i drugie kontrujące, bardziej krawędziowe zimne z prawej i na twarzy to widać. Jak dodałem więcej ognia za postacią sprawa się trochę skomplikowała. Rzeczywiście cień kapelusza inaczej by padał na twarz chociaż i tak wydaje mi się, że nie jest źle. Bardziej razi mnie (czego nikt o dziwo nie zauważył :D) plastikowy pistolet, więcej żelastwa trzeba studiować. ;) Jeśli chodzi o tego Kościeja o którym wspomniałeś - to dobrze trafiłeś jak zobaczysz na zoomie z poprzedniej strony zrobiłem mu zaszytą dziurę w płaszczu w miejscu serca, chciałem zasymbolizować brak serca, ale to taka ciekawostka, wątpię żeby ktoś to skojarzył gdybym nie napisał. ;) Skoro o warsztacie mowa, z dziś dwa ćwiczonka. W pierwszym kadr lekko niefortunny ale chodziło mi tylko o nogi. ;)
WWWoj Napisano 5 Październik 2010 Napisano 5 Październik 2010 fajny wyraz twarzy tej dziewczyny nie wiadomo czy sie smieje czy jednak troche krzywi :]
bbandi Napisano 6 Październik 2010 Napisano 6 Październik 2010 Bardzo ladnie naszkicowana twarz tej dziewczyny. Dzialaj dalej.
Paweł Kaczmarczyk Napisano 6 Październik 2010 Autor Napisano 6 Październik 2010 Dzięki za komentarze. WWWoj dobrze, że zauważyłeś bo ona miała taki właśnie wyraz twarzy, trochę jakby uśmiechała się pod słońce, więc udało mi się oddać ten grymas. ;)
Joel Napisano 6 Październik 2010 Napisano 6 Październik 2010 Fajna ta buźka, a jeśli chodzi o pirata, to ja bym mu zrobił za plecami bardziej płomieniste widowisko, strasznie ten ogień słaby, bez jakiegoś powera, tak na dobrą sprawę, to sam ogień jako taki ledwie widać zza głowy i trochę na dole po lewej.. Byłoby super, jakby zanim doszło do jakiegoś wybuchu prochu, czy coś w ten deseń, a on tak stoi patrząc na widza jakby chciał powiedzieć: Tak, ja to zrobiłem, jakiś problem? ;) Jeśli zaś chodzi o serce, to cóż, zwróciłem uwagę na zaszyte miejsce, ale odczytałem to po prostu jako załataną dziurę. widzisz, w malarstwie narracja musi być znacznie bardziej sugestywna, gdzieniegdzie wręcz nachalna ;). pozdrawiam
Paweł Kaczmarczyk Napisano 6 Październik 2010 Autor Napisano 6 Październik 2010 (edytowane) dzięki Joel, nad piratem jeszcze kiedyś pomyślę. Z narracją jak najbardziej słuszna uwaga, ale w tym przypadku to nie było aż tak istotne abym to uwypuklał. Teraz takie samurajsko-gejszowskie twarzyczki dla odstresowania. Edytowane 6 Październik 2010 przez Paweł Kaczmarczyk
emmilius Napisano 6 Październik 2010 Napisano 6 Październik 2010 Skoro z dłońmi Ci nie idzie to znak że Pan pirat po prostu prosi się o refk =]i. Ciężko wiem - się przełamać i używać refek, na początku też miałem dużego lenia, z resztą czasem i teraz mam, a jak już mnie dopadnie to odkładam obrazek na jakiś czas żeby go nie zwalić. Druga też sprawa imo ważna to umiejętność łączenia zdjęć referencyjnych. Wiadomo że wujek Googiel jest podstawowym dealerem ale żeby Picasso nie wyszedł trzeba nieco wprawy w "spawaniu" fot. Nogi, kolorki z refki fajne ale coś się z ręką złego dzieje. Ogólnie piracior fajny, jest klimacik, kolorki i i jakaś historia. Pzdr. A jak pisałem wrzuciłeś... samurajuf Pierwszy dla mnie najlepszy. Gejsza troszkę za bardzo ma "wcięte" kości policzkowe w okolicach noska=]
Paweł Kaczmarczyk Napisano 8 Październik 2010 Autor Napisano 8 Październik 2010 Referencji używam całą masę zawsze, a przynajmniej staram się, przy piracie (np. tej dłoni z pistoletem) też była refka użyta. Problem przychodzi właśnie gdy trzeba skleić do kupy obie, albo nie ma dokładnie takiej jak potrzeba. ;) Odnośnie gejszy racja, wyszła najbardziej karykaturalnie ze wszystkich.
Paweł Kaczmarczyk Napisano 10 Październik 2010 Autor Napisano 10 Październik 2010 Dalej luźna zabawa i odrobina ćwiczeń z pozami. ;)
Paweł Kaczmarczyk Napisano 15 Październik 2010 Autor Napisano 15 Październik 2010 Nadal VIP ale może coś poradzicie jak ruszyć z tym dalej, co zmienić itd. (na dole specjalnie wolne miejsce na napis)
olaf Napisano 15 Październik 2010 Napisano 15 Październik 2010 jak juz robisz miejsce na napis, to taj dam Tomek lat 5 malowane stopą i będze ok ;) a na poważnie, coś z jego prawą stroną się dzieje, bo tak kamizelka wisiec nie powinna, swiatlo jak dokonczysz na calej sylwetce pomoze chyba w wydobyciu bryły- ale sam mam z tym problemy wiec tu nie doradze. tlo natomiast wyglada jak fototapeta.
emmilius Napisano 15 Październik 2010 Napisano 15 Październik 2010 Ręce w kieszeniach kamizelki wyglądają jakby uniesione do góry, jakby się drapał po brzuchu. Ramiona nie są na tej samej wysokości i to potęguje spiętą pozę. Obniżenie rąk w kieszeni i lekkie wyprostowanie łokci nie powinno być trudnym zabiegiem. Skorzystaj może z jakiejś refki z filmowego kardu, powinno tu pasować i pomoże Ci wydobyć bryłkę. Pzdr =]. 1
Coyote Napisano 15 Październik 2010 Napisano 15 Październik 2010 Naprawde sopoko te ostatnie ćwiczenia (kopalnia i gołe baby) Ten ostatni oprócz tego co juz koledzy napisali ja bym dał jakiś rimlight żeby odciąć sylwetkę od otoczenia :)
Paweł Kaczmarczyk Napisano 15 Październik 2010 Autor Napisano 15 Październik 2010 ola-f wole zostawić puste miejsce, przynajmniej mam pewność że nikt nie skomentuje typo. ;) emmilius dzięki żeś zauważył, trochę odpocznę od tej pracy i wezmę się za poprawkę. Coyote dzięki za dobre słowo. ;) Jeszcze do tej ostatniej to właśnie planuje wydobyć u niego bryłę, rimlighty też mam w planach. ;) Pozdrawiam
emmilius Napisano 15 Październik 2010 Napisano 15 Październik 2010 Tło nawet fajnie kolorystycznie. Zawsze się zastanawiałem jak masterzy w speedach enviro takich typowo industrialnych osiągają takie hmmm "techniczne kształty". Okazuje się że lasso mocno pomaga. Wiadomo człowiek z "ręki" nie zrobi kilku idealnie prostych szybkich kresek. Ameryki to ja nie odkryłem ale może Ci pomoże =]. Pzdr
Paweł Kaczmarczyk Napisano 15 Październik 2010 Autor Napisano 15 Październik 2010 emmilius wcześniej dużo słyszałem o tej technice ale nigdy jej nie próbowałem, niedawno zacząłem z tym eksperymentować, ale jeszcze nie czuję się w tym dobrze, ogólnie tła to nie jest moja mocna strona, nie potrafię tego zgrać z postacią na pierwszym planie. Ale praktyka czyni mistrza, będę ćwiczył. Dziś typowe ćwiczenia na kolor, pejzaż - miał być na TSP ale się opóźnił i moja herbatka z biurka. ;) - teraz mógłbym ją namalować bez zawartości. :d
Paweł Kaczmarczyk Napisano 21 Październik 2010 Autor Napisano 21 Październik 2010 Wynik zabawy texturami i lassem.
emmilius Napisano 21 Październik 2010 Napisano 21 Październik 2010 W herbatce elipsy nieco pływają, kolorki fajne. Za to podoba mi się Twoja zabawa z lassem i teksturami. Brakuje mi tylko jakiegoś jaśniejszego czegoś dla kontrastu bo ciemno trochę szczególnie w prawej dolnej części. Pzdr.
KhazadThard Napisano 22 Październik 2010 Napisano 22 Październik 2010 a mi się nie podoba ten kosmos, za dużo czarnego i jakieś rozmycia by się przydały przy tych planetach za to herbata mi się bardzo podoba kolorystycznie
Paweł Kaczmarczyk Napisano 17 Listopad 2010 Autor Napisano 17 Listopad 2010 Czas odkopać teczkę. Taki doktorek ale wydaje mi się jakiś wymęczony, nie wiem... tracę wiarę we własne możliwości :/ Dalej taka sobie osóbka A w szkicowniku czeka garść szybkich póz, ale odpuszczę sobie dzisiaj skanowanie. Pozdrawiam
Coyote Napisano 17 Listopad 2010 Napisano 17 Listopad 2010 A w szkicowniku czeka garść szybkich póz, ale odpuszczę sobie dzisiaj skanowanie. Pozdrawiam ostatnio z icem wspólnie doszlismy do wniosku że na maxie panuje jakis dziwne hasło "nie pokazał nic nie robi" to tak btw. pierwsza praca bardzo mi sie podoba nie ma co sie poddawać tylko napierdzielać dalej zawsze są wzloty i upadki "robić swoje"
emmilius Napisano 17 Listopad 2010 Napisano 17 Listopad 2010 Niee, doktorek nie jest imo wymęczony. Drugiego pana bym tylko odchudził w okolicach bioder. Pzdr.
Paweł Kaczmarczyk Napisano 17 Listopad 2010 Autor Napisano 17 Listopad 2010 ostatnio z icem wspólnie doszlismy do wniosku że na maxie panuje jakis dziwne hasło "nie pokazał nic nie robi" Czasem też łapię się na takim wrażeniu, ale wiadomo, że to nie jest wyznacznikiem. Ja zdecydowanie wole wrzucać regularnie wszystko co wychodzi mi spod rysika czy ołówka żeby obserwować czy idę do przodu czy stoję w miejscu. Wydaje mi się, że od pierwszej wrzutki czyli 2008 roku jakiś tam krok do przodu jest, ale ostatnio te kroczki wydają mi się niewidoczne, mimo, że robię dużo więcej. Dzięki Coyote i emmilius za życzliwe słowa ;)
KhazadThard Napisano 17 Listopad 2010 Napisano 17 Listopad 2010 doktorek przyjemny bardzo drugi pan sprawia na mnie wrażenie niskiego, ale sam nie wiem czemu Florian może doszedłeś do lvl na którym trzeba o wiele więcej expa żeby następny lvl-up nabić;) hehe
telthona Napisano 18 Listopad 2010 Napisano 18 Listopad 2010 doktorek fajny, własnie nie wymęczony, super okularki mu zrobiłeś :D i kompozycja fajna, generalnie ciekawa praca :)
WojtekFus Napisano 18 Listopad 2010 Napisano 18 Listopad 2010 Doktorek świetny, z charakterem ^^ Aż przypomniał mi się naukowiec z Back to the Future :D
Paweł Kaczmarczyk Napisano 19 Listopad 2010 Autor Napisano 19 Listopad 2010 (edytowane) KhazadThard dzięki, pan rzeczywiście za niski, ale podoba mi się taki właśnie. ;) Niscy ludzie też są :P telthona też dzięki za słodzik :D Fusman Tobie też dzięki ;] mi też... niestety, bo miało być trochę poważniej, planowałem nawet zrobić go łysego ale nie przemogłem się żeby odpuścić te pekaesy. :d Tak mnie podnosicie na duchu, że zmalowałem sobie prostą martwą. Edytowane 19 Listopad 2010 przez Paweł Kaczmarczyk
emmilius Napisano 19 Listopad 2010 Napisano 19 Listopad 2010 Ło! Naturka wypas! Fajny ciepły klimat i niezłe ćwiczenie. Metalowa tubka oczywiście ROX. To czerwone to marker czy zapalniczka? Jaramy szlugi taaaak?
Tonic Napisano 19 Listopad 2010 Napisano 19 Listopad 2010 Przeglądałem ostatnie kilka stron i mam wrażenie że poziomy potrafią się mocno różnić, szczególnie jeśli chodzi o lekkość pociągnięć. Na wyrównanie chyba jedyną metodą jest po prostu ćwiczyć, po setkach megabajtów powinieneś lekko malować na zawołanie. Doktor bardzo, bardzo fajny, zwłaszcza jego ekspresja twarzy :)
Paweł Kaczmarczyk Napisano 22 Listopad 2010 Autor Napisano 22 Listopad 2010 emmilius dzięki. To zapalniczka ale nie używam, nie palę. ;) Tonic racja, poziomy zdarzają mi się różne, to też kwestia nastroju, a że często mam jakieś tendencje depresyjne to i czasem nie wychodzi tak jak się tego chce. Zresztą zdarzają mi się jeszcze gorsze prace, ale ich nawet tu nie pokazuje. No nic, jedyna rada to nie depresjonować się i więcej ćwiczyć. ;) Teraz spowrotem do sci-fi. Coraz lepiej zaczynam czuć temat. Można by było jeszcze posiedzieć przy tym trochę, ale z założenia miało być szybko.
aspenboy Napisano 22 Listopad 2010 Napisano 22 Listopad 2010 Fajne to ostatnie, dobrze by zrobiło więcej światła na taksówce od strony trzech lampek. Można by też dodać trochę odbić w podłożu. O, i jeszcze w tle trochę rozmytych smug, zostawionych przez światła pojazdów itp. :)
WojtekFus Napisano 22 Listopad 2010 Napisano 22 Listopad 2010 Ostatnia pracka ma spory potencjał. Tak mi się wydaje :) Spróbuj zastosować się do porad aspenboya i powinno być świetnie.
Paweł Kaczmarczyk Napisano 22 Listopad 2010 Autor Napisano 22 Listopad 2010 Dzięki, cenne rady. aspenboy więcej światła, sam się nad tym zastanawiałem czy by nie dać więcej, bo prawidłowo by było mocniej oświetlić taryfę, jednak może to popsuć klimat jaki chciałem zbudować, nie mniej spróbuję nie zepsuć. Odbicie świetna sprawa i tak zrobię, światełka też, oby nie za dużo coby nie zwracało za mocno uwagi. ;) Fusman dzięki, ;) jak napisałem tak zrobię. ;) Pozdrawiam
Paweł Kaczmarczyk Napisano 23 Listopad 2010 Autor Napisano 23 Listopad 2010 Jeszcze raz dzięki, za pomoc, teraz wydaje mi się, że jest lepiej.
Paweł Kaczmarczyk Napisano 2 Grudzień 2010 Autor Napisano 2 Grudzień 2010 Zombiak posłanki S. już na blogu, więc wrzucam go i do teki. Zapraszam tutaj po szczegóły akcji. ;)
Paweł Kaczmarczyk Napisano 3 Grudzień 2010 Autor Napisano 3 Grudzień 2010 Rozmowa w teczce EC i jego helikopter jakoś mnie ruszyły żeby zmalować coś z samolotami. Wygrzebałem stary motyw z pamięci i zmalowałem żeby porównać jak poszedł mój skill do przodu. 2 dni po kilka godzinek i jest. Dla porównania daję też ten stary. Pogoda na obrazku w obu odpowiadała tej panującej za oknem podczas malowania. ;) Liczę na surową krytykę. ;) zoom i ten z przed nie całego roku tutaj wyciągnięty post z teczki http://www.max3d.pl/forum/showpost.php?p=801709&postcount=53
emmilius Napisano 3 Grudzień 2010 Napisano 3 Grudzień 2010 Fajnie że porównanie zapodałeś. Teraz Cię wszyscy będziemy chwalić: Tak, tak Florian nie stoisz w miejscu robisz postępy, hehe =] - no, żarty na bok. Postęp faktycznie widać, chociaż ja bym podszedł mniej subtelnie do warunków atmosferycznych. Trochę mocniejsze słońce i od razu rimlight na kadłubie by się wzmocnił. To takie moje subiektywne zdanie. Inna sprawa mam troszkę wrażenie jakby samolot leciał w chmurach a nie stał na ziemi. Chodzi mi dokładnie o dolną część obrazka. Trochę za leniwy jestem żeby refki szukać, ale wydaje mi się że cień powinien być mocniejszy (ciemniejszy) a przestrzeń bym określił lokalnymi mgiełkami. Dym można by też wydłużyć, bo wygląda jakby dopiero go odpalił - tak myślę. RGB na "+".
Rotcore Napisano 3 Grudzień 2010 Napisano 3 Grudzień 2010 ale kompozycyjnie to dałeś ciała z tym drzewem i ogonem samolotu na prawej krawędzi obrazka, zupelnie bez sensu zabieg... mocno też widać fakt skopiowanych samolotów w tle... a ogólnie to nieźle i w zasadzie nie widzę potrzeby dawania mocniejszego cienia pod samolotem jak zauważył emmilius, czyta się tak jak powinno, samolot stoi w lekkiej mgle na śniegu itp... pozdro
Paweł Kaczmarczyk Napisano 20 Grudzień 2010 Autor Napisano 20 Grudzień 2010 O samolocie już zdążyłem zapomnieć, chociaż planuję go dokończyć. emmilius dzięki, cenne rady. ;) Rotcore z kompozycją też racja, chociaż przyznam, że celowo szukałem jakiejś otwartej kompozycji żeby nadać dynamiki. Ale zgadzam się słabo z tym wybrnąłem. Miałem chwilę to zeskanowałem kilka stron ze skejczbooga. Jak widać zacząłem trochę romansować z metodami Reilly'ego, ćwiczyłem trochę mimiki i klasycznie anatomia. ;) Przy kolejnej wolnej chwili zeskanuję trochę więcej. A od nowego roku biorę się ostro za Bargue'a to już postanowione. ;]
telthona Napisano 25 Grudzień 2010 Napisano 25 Grudzień 2010 fajnie poczynasz, dużo ćwiczysz. wstyd się przyznać ale większości z tych ćwiczeń sama nigdy nie robiłam a zdaję sobie sprawę z tego jak bardzo mogą być pomocne :D podoba mi się kreska jaką masz kiedy operujesz piórkiem :D dawaj więcej tego.
Joel Napisano 25 Grudzień 2010 Napisano 25 Grudzień 2010 wstyd się przyznać ale większości z tych ćwiczeń sama nigdy nie robiłam a zdaję sobie sprawę z tego jak bardzo mogą być pomocne :D Been there :D. Fajnie Florian, dawaj dalej. pozdrawiam
ThoR_ Napisano 26 Grudzień 2010 Napisano 26 Grudzień 2010 widać postępy, ale ten wojownik ma takie proporcje jak by to był Pudzian bo niewiele mniejszy od konia
many-as-one Napisano 26 Grudzień 2010 Napisano 26 Grudzień 2010 Tak mnie podnosicie na duchu, że zmalowałem sobie prostą martwą. Ta, prostą :) Wypas, najbardziej podobają mi się kolory na metalowej tubie, niełatwo coś takiego dobrze odczytać z natury. Doktorek też niczego sobie, pzdr.
ICE Napisano 26 Grudzień 2010 Napisano 26 Grudzień 2010 Przeczytalem co nie co w innej teczce, wiec jestem! ha! :) Fajnie, ze dzilasz medium, ktore nie wybacza bledów, cienkopisy sa naprawde niezle i wyrabiaja dobra maniere w rysunku. Ostatni samolot, tez bardzo fajnie wyszedl, w tym malunku wczesniej kolorystyka jakos malo spojna przez co wiekszosc elementow malo do siebie pasuje. Mozesz to poprawic odbijajac wieksza ilosc swiatla ( kolorow ) w otoczeniu. Aha zauwazylem ze bardzo odpuszczasz uszy, niby to pierdola ale jednak, oto krytyka o ktora prosiles. Widac, ze zrobiles spory postep, oby tak dalej.
Paweł Kaczmarczyk Napisano 1 Styczeń 2011 Autor Napisano 1 Styczeń 2011 Wielkie dzięki wszystkim za odzew, telthona to cienkopis, piórko jakoś nie przyjemnie zdrapuje mi papier jak rysuję tuszem, zapewne kwestia papieru. ThoR_ zgadzam się, ten za nim też przyduży. Ice, uszy hmm... nigdy nie stanowiły dla mnie istotnego elementu, poza tym czy mają być odstające czy nie, zawsze w szkicach szybko je traktowałem żeby nie odwracać uwagi ich detalem. Ale przy większych pracach postaram się nadrobić i ładnie je wykańczać. Wszystkim życzę obfitego nowego roku, pełnego prac i coraz to większej świadomości twórczej! Sam mam nadzieję, że będę dużo systematyczniej ćwiczył. Poza tym dzięki za cały poprzedni rok, nieocenione wskazówki i rady wszystkim odwiedzającym moją teczkę i nie tylko. ;) Na dobry początek dwie luźne pracki, dosyć szybko potraktowane. ;)
Joel Napisano 2 Styczeń 2011 Napisano 2 Styczeń 2011 Wspaniale, bardzo mi się podobają 2 ostatnie. Co do pierwszej, to tylko chciałbym powiedzieć, że prawa ręka fakturą nie przypomina skóry, mógłbyś coś z tym zrobić, aczkolwiek wiem, że praca na szybciora, więc to takie marudzenie. W drugiej podoba mi się malarskość i światło zza pleców, oprócz reszty oczywiście. pozdrawiam
Paweł Kaczmarczyk Napisano 8 Styczeń 2011 Autor Napisano 8 Styczeń 2011 (edytowane) Dzięki Joel, z tą ręką to pod sam koniec naniosłem na szybko poprawkę żeby poprawić bryłę (poprzednia się sypała) i już nie miałem czasu tego jakoś wygładzić czy coś. Może przy wolnej chwili to poprawię. ;) Tym razem skoro emocje już opadły po noworocznym prezencie od forumowych mistrzów to można trochę rozruszać teczkę z nadzieją, że ktoś zauważy. ;] Na początek pracki "pod wytyczne", plakat (bez napisów więc pozostawione wolne miejsca, momentami mogą wydawać się niedopracowane - szczególnie pancerz) Dalej okładka do debiutującej płyty thrashowego zespołu. Logo także projektowane i wykonane przeze mnie - więc kompleksowo. ;) Dużo mi tu nie gra, ale czas gonił a i pierwszy raz robiłem coś większego w takim stylu. Ważne, że ostatecznie przez zespół i jego słuchaczy ciepło przyjęte. Jeszcze takie ćwiczonko główek. I na koniec taki krótki step by step pierwszej pracy. Edytowane 8 Styczeń 2011 przez Paweł Kaczmarczyk
Rekomendowane odpowiedzi
Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto
Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.
Zarejestruj nowe konto
Załóż nowe konto. To bardzo proste!
Zarejestruj sięZaloguj się
Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.
Zaloguj się