maciekG Napisano 13 Kwiecień 2013 Share Napisano 13 Kwiecień 2013 jakby koń miał trochę cienia pod sobą to by bardziej leżał.. ale tak w ogóle to bardzo fajnie rysowane i stylistyka. pzdr. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 16 Kwiecień 2013 Autor Share Napisano 16 Kwiecień 2013 Ogromne dzięki za komentarze i wskazówki! tsabu: bardzo miło mi słyszeć :)) Świnia już się zadomowiła w ostatecznej postaci, zapraszamy do lajkowania i obserwowania ;) https://www.facebook.com/pages/Pigmentality/575478332462905 Z różowym próbowałem, ale róż od początku spotkał się ze stanowczym sprzeciwem chlopaków :d Skoro odkopaliście mi teczkę to wrzucę coś z tradycyjnych: Majlsy Dejwisy. Ćwiczenia ze zdjęć, w ramach Wojtkowego March Sketchbook Challenge :) próbowałem znaleźć miejsca gdzie trzeba stawiać te kreseczki żeby to jakoś wyglądało :p Robiłem sobie jedną taką stronę gąb dziennie przez miesiąc, ale inne wyszły znacznie gorzej, więc skazuję je na sczeźnięcie w niepamięci. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
ICE Napisano 17 Kwiecień 2013 Share Napisano 17 Kwiecień 2013 Nie dosc, ze świetnie maluje to jeszcze ma dobry gust muzyczny, ah to zdolna "bestyja! ;) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 17 Kwiecień 2013 Autor Share Napisano 17 Kwiecień 2013 No ba, najlepszy ;) jak każdy ;) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Morbid Karbid Napisano 18 Kwiecień 2013 Share Napisano 18 Kwiecień 2013 Okładka z koniem/kozą bardzo fajna, zaskoczyłeś mnie. Kreseczki w szkicach twarzy świetne. Budują bryłę i ekspresję. Jak dla mnie bomba, choć rysownik ze mnie kiepski. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 22 Kwiecień 2013 Autor Share Napisano 22 Kwiecień 2013 Dzięki za odwiedziny Morbid Karbid! :) Iehh, próbowałem coś wywalczyć w konkursie GRYonline, ale nawet złamanej koszulki nie dostałem ;d przynajmniej jeszcze jedna praca do portfolio będzie. (Temat: "dowolną techniką malarską lub graficzną należało wykonać wysokiej jakości rysunek, obraz lub grafikę przedstawiającą jedno z większych polskich miast: Warszawę, Poznań, Kraków, Gdańsk lub Wrocław. Co ważne, miasto musiało znajdować się w chmurach (dokładnie tak jak Columbia w najnowszym BioShocku) i być utrzymane w steampunkowym klimacie.") Jestem świadomy że samą pracę na pewno dałoby się zrobić lepiej, ale pod koniec już trochę opadłem z sił. Na pewno nie jestem do końca zadowolony z tramwaju, który wygląda jak parówka i z rozłożenia detalu, gdybym robił to dla siebie, a nie pod konkurs, to podszedłbym do całości nieco inaczej. Za to dużo się chyba nauczyłem przy tej pracy, nawet jeśli nie wygląda lepiej od poprzednich. http://img32.imageshack.us/img32/8433/urbanboogie.png Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
badassky Napisano 22 Kwiecień 2013 Share Napisano 22 Kwiecień 2013 Muszę przyznać, że wyniki są jakieś mocno pokręcone. Nie wiem czym się kierowało jury, ale kurcze, chyba mi nie powiedzą, że ta praca była gorsza od pozostałych 9?? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
chudek Napisano 22 Kwiecień 2013 Share Napisano 22 Kwiecień 2013 różnie to z tymi konkursami bywa. Aaaale pracka do portfolio zacna :) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 22 Kwiecień 2013 Autor Share Napisano 22 Kwiecień 2013 Nie powiem, bo fajnie by było wygrać nowego kompa ;) Ale nie ma co się nad tym rozwodzić, coś tam jury w niej nie podeszlo, takimi prawami rządzą się konkursy Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Varmer Napisano 22 Kwiecień 2013 Share Napisano 22 Kwiecień 2013 Hej! Technicznie oczywiście spoko, ale myślę że trochę zawiodła kompozycja, oczy latają po całym obrazku i nie wiadomo na co patrzeć przez co nie ma tej mocy przy pierwszym kontakcie. W tym momencie dominuje wagon po prawej a nie miasto, które miało być przecież tematem ilustracji. Jako że po konkursie a prace leci do portfolio ja bym zostawił miasto jako tło i podkreślił bardziej ciekawy środek transportu. Lewa strona jest dość statyczna a po prawej zasuwający wagonik ściąga kompozycje i wyrzuca wzrok poza kadr, może pomógłby oddalający się wagon z lewej? Chyba przydałoby się też trochę mocniej podkreślić pierwszy plan, może większy kontrast na wagonie, mocniejsze refleksy światła... Ok, zebrało mi się na porady bo miejscami praca bardzo fajna ale całości brakuje trochę kopa przy pierwszym spotkaniu. Pozdrawiam. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 22 Kwiecień 2013 Autor Share Napisano 22 Kwiecień 2013 Dzięki! Prawda to. Niby chciałem uzyskać taki trochę efekt że "tu sruuu, łoo jedzie, a tam drugiiii, o, a tam jeszcze miasto! i to wszystko lataaa, ale czad i tamto się kręci, a po co to się kręci? Zresztą nieważne. O, Pałac Kultury!!1oneone!!!~" Ale patrząc z perspektywy już ukończonej pracy, to chyba nie był najlepszy wybór :d Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
KaliditusZaliditey Napisano 22 Kwiecień 2013 Share Napisano 22 Kwiecień 2013 Bardzo mi się podoba w tej pracy kolor nieba w zestawieniu z chmurami, mógłbyś to kiedyś powtórzyć albo ja to zrobię :)))) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
CzAk1 Napisano 22 Kwiecień 2013 Share Napisano 22 Kwiecień 2013 Fajna praca. Ma w sobie coś takiego dziwnego, bajkowego...sympatycznego, czego nie potrafię nazwać. Co do uwag, to w dole mogłoby się coś dziać więcej. Jest tam trochę pusto, buro. Zarysowałeś jakąś parę samotnie stojących drzew. Może przydałoby się czegoś takiego więcej. Pozdro. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Morbid Karbid Napisano 23 Kwiecień 2013 Share Napisano 23 Kwiecień 2013 Kolorki udane. Bardzo podobają mi się chmurki, fajnie namalowane balony, całkiem przyjemny ten metal pociągu. Niestety kompozycja jest dość nieciekawa i w ogóle, ale to w ogóle nie czuć przestrzeni. Ziemia poniżej równie dobrze mogłaby być trawnikiem na którym to wszystko siedzi. No i chyba nie bardzo odkrywcze te designy. Reasumując: postęp widać i musisz powoli podciągać pozostałe elementy pracy. Dobra ilustracja to nie tylko render. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 24 Kwiecień 2013 Autor Share Napisano 24 Kwiecień 2013 Ogromne dzięki za poświęcenie mi odrobiny uwagi :) Jest mi niezwykle miło że takie osobistości zaglądają do mojej teczki, wezmę sobie te uwagi do serca :) Starałem się właśnie zaatakować kolorem i nastrojem, design trochę odpuściłem - zdecydowałem się na takie nieco karykaturalne podejście, żeby było łatwiej renderować. Chociaż wyszło może aż nazbyt naiwnie :) Chyba jestem w stanie dojść przyczyn tego braku przestrzeni, faktycznie wygląda to wszystko trochę jak obiekty podwieszone na suficie, na tle fototapety. Najbardziej mnie martwi jednak kompozycja, bo trochę nad nią dumałem przed rozpoczęciem pracy nad obrazkiem, chciałem żeby była bardzo dynamiczna... Jeszcze trochę czasu chyba minie zanim zacznę robić ilustracje na poziomie, tu było strasznie dużo decyzji do podjęcia, bo to chyba najbardziej złożona praca jaką robiłem do tej pory, i ewidentnie wiele było nietrafionych. Chyba nie będę już jej poprawiał skoro w podstawach są błędy, no i mam jej już dosyć szczerze mówiąc :) KaliditusZaliditey: nie krępuj się, to chyba i tak patenty podłapane od jakichś polskich masterów w stylu Stanisławskiego ;) Niesamowicie lubię to młodopolskie malarstwo. Nowe rzeczy: speed na tsp kontynuuję wątek okultystyczny ;) trochę naciupciane tym razem, ale zrzucam to na karb twórczych poszukiwań ;) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Gość piofoks Napisano 24 Kwiecień 2013 Share Napisano 24 Kwiecień 2013 Ciekawa grafika :) w sam raz na koszulkę Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
tr3buh Napisano 24 Kwiecień 2013 Share Napisano 24 Kwiecień 2013 pytanie za 100 punktów, skąd w nas te zamiłowanie do makabry i zła? 95% naszych artów to golizna, przemoc, zombie, potworki itp. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Kalberos Napisano 24 Kwiecień 2013 Share Napisano 24 Kwiecień 2013 Dobre pytanie :) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
motyl Napisano 24 Kwiecień 2013 Share Napisano 24 Kwiecień 2013 pytanie za 100 punktów, skąd w nas te zamiłowanie do makabry i zła? 95% naszych artów to golizna, przemoc, zombie, potworki itp. Pan Freud Ci odpowie:) Świeeeetne chmurki i niebo Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Kyrie Eleison Napisano 24 Kwiecień 2013 Share Napisano 24 Kwiecień 2013 Świetna ta ilustracja do okładki, lubisz pana co sie zowie Rich Kelly? Korzystajac z okazji, ze tu jestem - chylę czola za całokształt. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 24 Kwiecień 2013 Autor Share Napisano 24 Kwiecień 2013 Dzięki za odzew! Co do przemocy i potworków to myślę że ludzie lubią dostawać silne bodźce, przy czym brzydkie rzeczy często da się ciekawiej przedstawić graficznie, potwory zostawiają dużo pola wyobraźni, jednocześnie więcej uchodzi na sucho w przypadku proporcji itd ;) Kyrie Eleison: Nie znałem tego pana, ale już uwielbiam! :)) Naprawdę potężne uderzenie dobrości w oczy! Ogromne dzięki za polecenie, nie wiem gdzie ja się chowałem przed jego plakatami, bo dawno nic tak do mnie nie trafiło :) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 12 Maj 2013 Autor Share Napisano 12 Maj 2013 Zrobiłem takiego generic lawoluda, bo pomyślałem że może bym spróbował z jakimiś budżetowymi karciankami albo innymi internetowymi zabijaczami czasu. W sumie to zadanie okazało się trudniejsze niż myślałem i wyszło gorzej niż sobie zaplanowalem, ale tak to bywa z planami ;D Propsy dla Kojota za to że mi uświadomił w wersji beta jak u mnie czasem niedomaga skala waloru i value separation, teraz widzę to w pozostałych pracach, mam nadzieję że to był taki trochę obrazek na przełamanie. Czasami nawet bardziej mnie cieszą takie mniej udane podejścia, w których widać konkretne błędy i wiadomo nad czym pracować ;) Wiem że z przestrzenią też znowu nie jest najlepiej, ale będę walczył Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
kamesanin Napisano 12 Maj 2013 Share Napisano 12 Maj 2013 ja się nie dziwie że on taki agresywny i z młotem lata... każdy by był gdyby mu przez całe życie kuśkę paliło:D fajnie to wygląda:] Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
jameli Napisano 12 Maj 2013 Share Napisano 12 Maj 2013 mi się ten wyciek z kuśki nie podoba :p reszta jak najbardziej! tylko może dodaj trochę głębi :) lawa i te skały w tle są zbyt jednolite póki co Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
badassky Napisano 12 Maj 2013 Share Napisano 12 Maj 2013 Postać jest bardzo fajna. Jedynie design młota mógłby być ciekawszy, no i ta kuśka :) Uwagi mam tylko do tła i samej kompozycji. Wszystkie skały są bardzo przewidywalnie ułożone, a magma jest rozbite na zbyt małe części. Ilustracje Maniaka powinny dać sporo do myślenia. http://cghub.com/images/view/41515/ Ta praca nie przedstawia idealnie takich samych warunków ale widać jak fajnie rozłożona jest hierarchia. Życzę powodzenia przy zleceniach! Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
KaliditusZaliditey Napisano 13 Maj 2013 Share Napisano 13 Maj 2013 Hej, pracka moim zdaniem w połowie dokończona, nie zapominaj o fantastycznych narzędziach do destrukcji, którymi dysponujemy w PSie i zawsze kiedy coś Ci nie gra można takową poddać ciężkim torturom, co w analogu ze względu na wytrzymałość materiału i brak CTRL+Z jest o wiele trudniejsze, a czasem nawet niemożliwe. Nie podaje gotowych rozwiązań, ale można by np. walorowo przyciemnić ten 1 plan, a resztę świateł jakoś poróżnicować, bo walorowo świecą podobnie. Jak będę robił karciankę to zatrudniam Cię w cuglach. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Coyote Napisano 14 Maj 2013 Share Napisano 14 Maj 2013 Propsy dla Kojota za to że mi uświadomił w wersji beta jak u mnie czasem niedomaga skala waloru i value separation, teraz widzę to w pozostałych pracach, mam nadzieję że to był taki trochę obrazek na przełamanie. to ja jeszcze pokaże co ci tu nagmerałem żeby się komentarze nie powtarzały.(trochę przesadziłem z saturacją ale to przez monitory w robocie) Jak zwykle polecam swoje usługi na przyszłość ;) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
miriam Napisano 14 Maj 2013 Share Napisano 14 Maj 2013 ostatni na wypasie :) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
panRebonka Napisano 14 Maj 2013 Share Napisano 14 Maj 2013 Najbardziej podoba mi się sam grubas. Lawa za to do d.., najbardziej spłaszcza obrazek. Skały u góry ładne, na dole wycięte z kartonu trochę. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 7 Sierpień 2013 Autor Share Napisano 7 Sierpień 2013 Hejj, wracam z nowymi rzeczami Zestaw teł do animowanej wersji trailera Spliter Cella, na cały projekt było bardzo mało czasu, z założenia to jakiś materiał promocyjny podpodpodwykonywany dla Ubisoftu, ale szczegółowych szczegółów nie znam, nie pytam, ja tu tylko maluję Sama animacja do zobaczenia tutaj: http://www.newgrounds.com/portal/view/622268 Szkic z żywej modelki, jeden z tych, które jeszcze się nadają do pokazania :) Oraz nowy bluesman, przeczytałem 'Alla Prima' i chciałem trochę popracować z kolorem, zwracając uwagę na pewne aspekty, których do tej pory nie byłem świadomy Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
EthicallyChallenged Napisano 7 Sierpień 2013 Share Napisano 7 Sierpień 2013 Ostatni mnie rozwalił... Masakra! Gratulacje! Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Piret Napisano 8 Sierpień 2013 Share Napisano 8 Sierpień 2013 Świetny ten ostatni! Jestem pod ogromnym wrażeniem. 5 gwiazdek ode mnie. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
biglebowsky Napisano 8 Sierpień 2013 Share Napisano 8 Sierpień 2013 Yep, ostatni smakowity. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Sidre Napisano 8 Sierpień 2013 Share Napisano 8 Sierpień 2013 super, podziwiam. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Mocnek Napisano 8 Sierpień 2013 Share Napisano 8 Sierpień 2013 Aledobre:] Swietny art, piekne kolory + dodatkowy motywator by w koncu przeczytac Alla Prime ;) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
COR Napisano 8 Sierpień 2013 Share Napisano 8 Sierpień 2013 Świetny kolor i malarskość. Uwielbiam takie prace. Dużo dobrego w tej teczce :) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Kalberos Napisano 8 Sierpień 2013 Share Napisano 8 Sierpień 2013 no to jest dobre :D lubie te takie twoje pracki :D Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
theSZ Napisano 8 Sierpień 2013 Share Napisano 8 Sierpień 2013 Ostatnia ma niesamowity klimat ! Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
WojtekFus Napisano 8 Sierpień 2013 Share Napisano 8 Sierpień 2013 Zawsze się naczekamy na te ilustracje od Ciebie, ale jak już jebniesz to nie ma mocnych. Uwielbiam historie, które opowiadasz w swoich ilustracjach. Nic tylko czekać na więcej. No i pocieszająca informacja o tym, że zacząłeś pracować komercyjnie Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
88grzes Napisano 8 Sierpień 2013 Share Napisano 8 Sierpień 2013 Ten bluesman na wypasie! drzewka skojarzyly i sie z pracka kolesova na b-movie ;) http://features.cgsociety.org/newgallerycrits/g60/193560/193560_1281980521_large.jpg Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
grass Napisano 8 Sierpień 2013 Share Napisano 8 Sierpień 2013 świetne :) jakość nie ilość ! :D Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 8 Sierpień 2013 Autor Share Napisano 8 Sierpień 2013 Dzięki za miłe słowa! :) VoytekFus: na razie to i tak na ćwierć etatu, ale pracuję nad tym ;d 88grzes: Dzięki! Nie pamiętałem że tam był podobneee, a jak teraz porównuję, to mnie mierzi że nie zerżnąłem, bo te wiechy Kolesova są o dobrych kilka klas lepsze :d Ogólnie to uwielbiam tę pracę, ale na tapecie mam aktualnie to: http://3.bp.blogspot.com/-zIJWfHnCMeM/UfPZ8ESX1XI/AAAAAAAAAp0/HNYoNoY-alM/s1600/Original222.jpg Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
sebastianskrobol Napisano 8 Sierpień 2013 Share Napisano 8 Sierpień 2013 Bluesman swietny, zajebiste kolorki i swietny duszny klimat ! Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
ICE Napisano 8 Sierpień 2013 Share Napisano 8 Sierpień 2013 I got boogied, again. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Soulinka12 Napisano 8 Sierpień 2013 Share Napisano 8 Sierpień 2013 Urbanboogie życzę dalszych tak udanych prac :) i współpracy ! . Ale Bluesman mnie rozgniótł ;) miodzio dla oczu Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Milena Mlynarska Napisano 8 Sierpień 2013 Share Napisano 8 Sierpień 2013 O tak, Bluesman wyszedł Tobie przebajecznie! Uwielbiam takie klimaty! Co to za Alla Prima swoją drogą i gdzie to można dostać? Bo nie słyszałam o tym (laik ze mnie O_O), ale jeśli przeczytanie tego daje takie efekty, to chętnie się dokształcę (te tła do animacji też mi się podobają - czyste i schludne) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 9 Sierpień 2013 Autor Share Napisano 9 Sierpień 2013 (edytowane) Milla: można tę książkę kupić na Amazonie, ale to opcja zarezerwowana dla arabskich szejków (i szejczek!): http://www.amazon.com/Alla-Prima-Everything-About-Painting/dp/0966211731/ref=tmm_pap_title_0 Zdaje się że już od dawna nie jest wydawana, ale chyba pracują obecnie nad jakąś reedycją. Zwykłym śmiertelnikom muszą do tego czasu wystarczyć skany, które krążą gdzieś po odmętach internetu (ja tam swojego e-booka jak najbardziej legalnie pożyczyłem od kolegi, ale on to go chyba ukradł, łachudra! ;d). Pewnie nie dla każdego ta wiedza zawarta w 'Alla Prima' będzie jakaś przełomowa, ale mi szczególnie pomogło i otworzyło oczy jedno zdanie które tam wyczytałem: "Jeśli coś ci nie gra w kolorach, Urbanie, to najpewniej zwaliłeś relacje temperaturowe między nimi!" (albo coś w tym stylu). Samo malarstwo Schmida całkiem nieźle daje do myślenia, dlatego ostrzę sobie zęby na tę papierową wersję, chociażby ze względu na jakość reprodukcji - widziałem że autor osobiście wszystko nadzoruje i dostaje wydruki z nowej Alla Primy do akceptacji No i jeszcze mam takie zastrzeżenie że pierwsza połowa książki to raczej takie filozofowanie i coaching, a to co mnie naprawdę interesowało znalazłem w drugiej połowie :) Edytowane 9 Sierpień 2013 przez Urbanboogie Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
kamesanin Napisano 11 Sierpień 2013 Share Napisano 11 Sierpień 2013 A ja Ci powiem że jesteś kosiarz czujesz bluesa i tyle :] Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
KaliditusZaliditey Napisano 11 Sierpień 2013 Share Napisano 11 Sierpień 2013 gdybym był bogaty to dałbym ci prywatne stypendium. :) Pozdr. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Urbanboogie Napisano 26 Listopad 2014 Autor Share Napisano 26 Listopad 2014 Heloł! Na początek chciałbym życzyć wszystkim szczęśliwego nowego 2014 roku! Bez zbędnych wstępów trochę komercji ze szczęśliwego roku 2013: Obrazek testowy który kiedyś zrobiłem dla studia growego: Jakiś ołówek na odstresowanie: I prywatne obrazki, pierwszy - na cześć jednego z moich ulubionych muzyków: ...i drugi, zatytułowany 'Urban Explorers' (lub 'Just One More Level!') Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Rekomendowane odpowiedzi
Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto
Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.
Zarejestruj nowe konto
Załóż nowe konto. To bardzo proste!
Zarejestruj sięZaloguj się
Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.
Zaloguj się