wroniec Napisano 3 Marzec 2011 Share Napisano 3 Marzec 2011 Piękne i bardzo inspirujące. Czuć swobodę w budowaniu klimatu. Nie miałem wcześniej okazji to teraz zakomunikuję, że nieprzerwanie rozwala mnie Twoja praca z babeczką w tatuażach przy umywalce. MISTRZOSTWO!!! Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
bartolomeo Napisano 3 Marzec 2011 Share Napisano 3 Marzec 2011 To ja tylko dodam, że mi osobiście nawet bardziej podoba się to co Bugi zrobili w 3D na podstawie konceptów mayka :) Jesteś kozak Lisu :) Jeden Wielki Murzyński Szacun! Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
MLoDY47 Napisano 3 Marzec 2011 Share Napisano 3 Marzec 2011 super swiatlo na 2,3,4,5 z ostatnich wrzutow... Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
witjah Napisano 3 Marzec 2011 Share Napisano 3 Marzec 2011 zasadniczno to urwało mi dupe 5/5 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
polka dot Napisano 3 Marzec 2011 Share Napisano 3 Marzec 2011 kobieta z martini, wielki plus za kolory. ciekawie namalowane. a myśliwce ********* Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
bear island Napisano 3 Marzec 2011 Share Napisano 3 Marzec 2011 inspirujący nie kiszony stuff. świeżo, bez walenia smutów czy odpicowanej sztampy. potrzeba nam więcej takich. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
lisu Napisano 4 Marzec 2011 Autor Share Napisano 4 Marzec 2011 Dzieki wszystkim, ciesze sie ze sie podoba inspirujący nie kiszony stuff. świeżo, bez walenia smutów czy odpicowanej sztampy. Dzieki wielkie, o taki odbiór mniej więcej mi chodzi, staram sie uciekać od wizerunku czy też może stereotypu digitalpaintera-fantasy-topornika z trollem w połowie prac. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Kalais Napisano 5 Marzec 2011 Share Napisano 5 Marzec 2011 bardzo fajne rzeczy tu masz :) gratuluje Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
leander Napisano 5 Marzec 2011 Share Napisano 5 Marzec 2011 Wow, zajrzałem na stronę, do sali samobójców niesamowitą robote odwaliłeś. Powinni Cie w creditsach boldem wyróżnić. Albo kwiatkiem jakimś obok nazwiska. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
happy-angel Napisano 22 Sierpień 2011 Share Napisano 22 Sierpień 2011 Taka ciekawostka: Przeglądałem ostatnio galerie pracowni Domin w wawie która mnie zainteresowała konkretymi ćwiczeniami z perspektywy. Widać było że uczą rysować z fotek ale pracy z wybraźni były dość interesujące jak na studentów ale zobaczyłem prace mayk'a przerysowaną kredkami to już sam nie wiem co myśleć na ten temat. http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/168035_10150102406092793_357362947792_6797074_7080634_n.jpg http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150102406092793&set=a.416113402792.186217.357362947792&type=1&l=1c35022348&theater&pid=6797074&id=357362947792 Jak ktoś chodzi tam na zajęcia to bym prosił o PW bo jestem ciekaw opinii. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
RaVirr Napisano 22 Sierpień 2011 Share Napisano 22 Sierpień 2011 Zaśmiecę wątek, to też gdzieś widziałem: Dla niemających facebuka: Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
noiprox Napisano 22 Sierpień 2011 Share Napisano 22 Sierpień 2011 @Happy-Angel: nie mogę teraz znaleźć linka, ale pewnego dnia przejrzałem sobie galerię ludzi z Domino i tego samego dnia przeglądając grafikę na necie natknąłem się na... identyczny rysunek, tylko że narysowany cienkopisem. Taki budynek science-fiction, łukowaty, chyba nad kanionem, z niego w dół wyrastały wieżowce. Na pierwszym planie statek PS. ta praca którą pokazujesz prawdopodobnie należy do asystenta robiącego w Domino Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Tonic Napisano 22 Sierpień 2011 Share Napisano 22 Sierpień 2011 noiprox ma rację, praca z uroczą rybką należy do Grzegorza Korniluka, który zrobił dla mnie w ramach projektu Acleuch i również dla Domina. Pracuje tam jako asystent i praca jest w 100% jego, a wiem, bo trochę mu w tym pomagałem. Przerysowana praca mayk'a to dziwna sprawa, pozwólcie, że trochę wyjaśnię - autora przerysowanki osobiście znam, świetny rysownik, który traktuje kopiowanie jako ćwiczenie (co swoją drogą jest prawdą), ale przypadek sprawił, że autor przekazał rysunek Dominowi (często tak się robi, żeby na przykład pokazać innym uczestnikom szkoły możliwości i motywować) i wyszło, że prowadzący zrobił zdjęcia ciekawszych rysunków które miał w pracowni i umieścił je na fejsbuku - nie wiem dlaczego nie ma podpisu, że to przerysowana praca mayk'a, podejrzewam że informacja potknęła się gdzieś po drodze. Co nie zmienia faktu, że to nie wygląda w porządku. Prześlę link do dyskusji prowadzącemu. happy-angel - tu się kopiuje i rysuje z wyobraźni, ale trudno jest oczekiwać, żeby osoba, która po raz pierwszy na serio uczy się rysowania, mogła trzaskać takie prace, których inspiracji nikt nie rozpozna. Dlatego kopiowanie na tym etapie daje mocnego kopa.To jest oczywistością w pracowni, może to dlatego takie kwiatki wychodzą. Mam nadzieję, że jakoś rozwiałem wątpliwości..? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
SBT77 Napisano 23 Sierpień 2011 Share Napisano 23 Sierpień 2011 O ile praca była użyta do reklamowania pracowni, to chyba nie jest tutaj istotna kwestia moralności i dobrego smaku, a raczej w jakiej wysokości mayk powinien dostać za to honorarium z tytułu praw autorskich. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Paweł Kaczmarczyk Napisano 23 Sierpień 2011 Share Napisano 23 Sierpień 2011 O ile praca była użyta do reklamowania pracowni, to chyba nie jest tutaj istotna kwestia moralności i dobrego smaku, a raczej w jakiej wysokości mayk powinien dostać za to honorarium z tytułu praw autorskich. No nie wiem, to nie taka prosta kwestia. Praca była kopią, w dodatku w innej technice. Tak więc autorem jest kto inny. Na pracy nie ma znaków zastrzeżonych. W sądzie szanse są pół na poł a może i więcej że mayk by nic nie dostał. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
lordbiernac Napisano 23 Sierpień 2011 Share Napisano 23 Sierpień 2011 No nie wiem, to nie taka prosta kwestia. Praca była kopią, w dodatku w innej technice. Tak więc autorem jest kto inny. Na pracy nie ma znaków zastrzeżonych. W sądzie szanse są pół na poł a może i więcej że mayk by nic nie dostał. Czyli to działa tak, że jeżeli wezmę jakiś utwór Rolling Stonesów i nagram go z innymi instrumentami, to ja będę autorem i będę mógł się cieszyć "swoim" utworem legalnie? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
RaVirr Napisano 23 Sierpień 2011 Share Napisano 23 Sierpień 2011 Tonic- ano właaaśnie! Aż popatrzyłem na wątki, które założyłeś i faktycznie jest ta praca tyle, że podkolorowana ;) Sorry za zamieszanie :) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
mant-raz Napisano 23 Sierpień 2011 Share Napisano 23 Sierpień 2011 jak znam mayka, wystarczy butelka dobrej łychy ;) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Paweł Kaczmarczyk Napisano 23 Sierpień 2011 Share Napisano 23 Sierpień 2011 Czyli to działa tak, że jeżeli wezmę jakiś utwór Rolling Stonesów i nagram go z innymi instrumentami, to ja będę autorem i będę mógł się cieszyć "swoim" utworem legalnie? Z muzyką jest trochę inaczej. Z tego co wiem jest to mocniej uregulowane i nazywa się cover. :) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
lordbiernac Napisano 23 Sierpień 2011 Share Napisano 23 Sierpień 2011 Z muzyką jest trochę inaczej. Z tego co wiem jest to mocniej uregulowane i nazywa się cover. :) No dobra, ale cover chyba się robi za zgoda tego, kto posiada prawa do kawałka? Czy nie? Sorry za offtop;) A grafika jak zwykle upośledzona jakaś. Mam takie wrażenie za każdym razem jak dostaję umowę do podpisania;) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
olaf Napisano 23 Sierpień 2011 Share Napisano 23 Sierpień 2011 Boze jacy faszyści, niedługo nie będzie można nic cudzego wrzucić do portfolio w obawie, że ktoś to znajdzie ;D Nie widziałem, by przerysowywanie mistrzów było ukrywane gdziekolwiek w szkołach, chociaż fakt, ze tam nieznajomość oryginału jest raczej faux pas, a tu przydałaby się notka wyjaśnienia. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
thirdeye Napisano 23 Sierpień 2011 Share Napisano 23 Sierpień 2011 (edytowane) Kontynuujac offtop :P Z muzyka jest tak ze kawalki sie rejestruje, ustala ich autorow, autora slow i muzyki i oni dostaja tantiemy niezaleznie od tego kto kawalek wykonuje, teoretycznie od kazdego wykonania, natomiast osoba coverujaca nie dostaje nic :) Mozna powiedziec ze grafika jest pod tym wzgledem uposledzona :P Tutaj jak sadze sprawa rozbija sie o to co napisal Tonic, sam uczylem sie w szkole Domin, ktora prowadzi fajny gosc, Wojtek Dominczak i serio nie wierze ze on swiadomie zlamalby prawa autorskie. Zostal albo wprowadzony w blad przez "autora" pracki albo gdzies wiedza o tym zaginela. BTW. Jakis czas temu w stanach trwaly prace nad ustawa ktora nakazywalaby rejestracje prac graficznych. Srodowisko bylo oburzone bo przy tej okazji - z tego co zrozumialem - wiele prac, np amatorow wrzucajacych na fora, zostaloby "osieroconych" i mogloby byc dowoli wykorzystane przez wszelkiego typu biznesy. Z tego co wiem to projekt upadl ale chyba do tej pory na Conceptart.org jest pozostalosc takiego systemu ktory pozwala przy uploadzie na forum wymienic autorow pracy. Edytowane 23 Sierpień 2011 przez thirdeye Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
happy-angel Napisano 23 Sierpień 2011 Share Napisano 23 Sierpień 2011 Mi nie chodziło o to zeby tą pracownie teraz ktos scigał tylko bardziej o opinie ludzi ktorzy cos wiedza na jej teamt. Wstepnie zadeklarowałem się w pracowni Paryskiej ale pozniej dowiedzialem o Dominie ktora na poczatku zrobila na mnie bardzo dobre wraznie do tego wyglądała korzystniej finansowo i lepszy dojazd. W zasadzie byłem zdecydowany zrezygnować z Paryskiej na korzyść Domin. Tyle ze teraz juz sam nie wiem czego tam ucza :/ Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
KarolGniazdowski Napisano 23 Sierpień 2011 Share Napisano 23 Sierpień 2011 Uczą dobrze, możesz mi wierzyć. Niuanse perspektywiczne są tłumaczone prima sort. Musisz tylko pamiętać, że program kładzie nacisk na perspektywę i widzenie przestrzeni, bo ma służyć przyszłym architektom, a nie na postać, czy malarstwo. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
pr0t3r Napisano 23 Sierpień 2011 Share Napisano 23 Sierpień 2011 @happy-angel uważaj na domina :), tam Cie wytresują tak jak wszystkich, jest 1 cecha wspolna dla ludzi po dominie, wiekszosc rysuje identycznie... nuuuda, Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
KarolGniazdowski Napisano 23 Sierpień 2011 Share Napisano 23 Sierpień 2011 Tia jaaasne. Podaj przykłady. Bo według mnie przeciętniaki zawsze rysują przeciętnie i tyle. Wymiatacze znajdują swój styl po setkach godzin ćwiczeń. A my tu zebrani najczęściej aspirujący do bycia rysownikami zawodowymi możemy powiedzieć śmiało, że nie interesują nas setki, a tysiące godzin, więc po co w ogóle roztrząsać kwestie przeciętniaków. Tak samu jest z każdym kursem, a żeby nie być monotematycznym, podam przykład kursów na ASP. Tam wszystko jest równo rzygliwe. Wiem, bo sam na taki chodzę. Jak więc to się dzieje, że później mamy takie indywidualności i różnorodność? Po kursie trzeba sięgać dalej. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
thirdeye Napisano 23 Sierpień 2011 Share Napisano 23 Sierpień 2011 Ja serdecznie polecam Domina. Jesli Twoim celem jest zdawanie na wydzial arch w Wawie to jest to bardzo dobry wybor. A o "tresurze" - to w ogole jest jakis bzdurny argument. Kurs ma Cie nauczyc bardzo konkretnej, specyficznej szkoly / stylu rysowania wiec sila rzeczy pewne podobienstwa beda, ale nie tylko w tej szkolce bo i w kazdej innej, ale tez na studiach. Kurs przygotowujacy do egzaminu na WAPW to nic innego tylko tresura. Bo przy 90 (kiedys) czy mniejszej obecnie ilosci miejsc na studia dzienne to trzeba tresury, ktora sformatuje Cie idealnie pod wymagania. A co ty pozniej zrobisz z wiedza i skillem ktory da Ci szkolka to juz Twoja sprawa. Poza tym jak slysze bajki o tym ze z 300 osob mozna zrobic drony ktore rysuja identycznie, to chyba tylko bardzo naiwna osoba moze w to wierzyc. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Kiao Napisano 23 Sierpień 2011 Share Napisano 23 Sierpień 2011 Tak samu jest z każdym kursem, a żeby nie być monotematycznym, podam przykład kursów na ASP. Tam wszystko jest równo rzygliwe. Wiem, bo sam na taki chodzę. Kurs na ASP? ten organizowany na uczelni?...on jest bardzo drogi...jest dużo lepszych, tańszych Miło słyszeć pozytywne opinie o kursie w szkole Domin, sama chciałabym się tam zapisać od października. Według mnie umiejętność rozumienia takich kwestii jak perspektywa, bryła itd to solidne narzędzie, które potem świadomie można wykorzystywać w pracach, a na ile twórczo się to użyje to już zależy od nas... Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
ICE Napisano 24 Sierpień 2011 Share Napisano 24 Sierpień 2011 Ta wypowiedz mnie nieco rozbawiła, jeśli chcę nauczyc sie Karate Kyokushin ide do dojo ternuje i nagle ktos mowi mi , ze walcze jak cala reszta uczniow, tak!/ Brawo , poniewaz ucze sie kyokushin. Domin- Rysunek Architektoniczny nie "rysunek wogole" jak wyjasniono, to konkretny nacisk na pewne rzeczy stad podobienstwa. To czy po treningu bede cwiczyc dalej inne style walki, czy inne metody rysunku zalezy odemnie, proste ;) Dobra teraz pan Miyagi, ee Ice idzie spać. P.S Tonc, jak widze zalatwil sprawe, wiec temat chyba zamkniety. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
noiprox Napisano 24 Sierpień 2011 Share Napisano 24 Sierpień 2011 Poza tym jak slysze bajki o tym ze z 300 osob mozna zrobic drony ktore rysuja identycznie, to chyba tylko bardzo naiwna osoba moze w to wierzyc. A oglądałeś kiedyś pełnometrażowe kreskówki Disneya? ;) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
nicponim Napisano 24 Sierpień 2011 Share Napisano 24 Sierpień 2011 (edytowane) dodajmy jeszcze ze domin uczy rysunku stricte pod wydział architektury warszawskiej- każda szkoła w PL ma inne "wymogi" co do prac. Dlatego idac do domina masz duze prawdopodobienstwo ze dostaniesz sie na Wapw, ale juz na innych polskich uczelniach ten styl rysowania moze sie nie sprawdzic. W gdansku i b-stoku z tego co pamietam wyzej cenili asp'owskiego rysowanie, zaznaczanie półtonow, miekkie przejscia itp. pzdr. PS. ktos pytal sie Mayka czy ladnie tak smiecic mu w teczce? Edytowane 24 Sierpień 2011 przez nicponim Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
happy-angel Napisano 24 Sierpień 2011 Share Napisano 24 Sierpień 2011 Nie mam zamiaru isc na żadną uczelnie ale mimo wszystko uważam że największym moim problemem jest perspektywa ktorą juz próbowałem okiełzać na oko ale po półtora roku warsztatów stwierdziłem że nie tędy droga (teraz miałem ponad roczną przerwę) wiec pracownia pod ach powinna byc dobrym pomysłem. PS. ktos pytal sie Mayka czy ladnie tak smiecic mu w teczce? Myśle że może nieźle zdzwić co tutaj za burdel tutaj zrobiliśmy o ile juz sie nie dziwi przygladajac po cichu :) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
lisu Napisano 24 Styczeń 2012 Autor Share Napisano 24 Styczeń 2012 (edytowane) Ahoj maxiku, czas na update ;) mało tego ale zawsze, 3 sample dla marvela i 2 obrazki Ars Thaneowe (click to enlardż), drugi to pod ten event http://20things.syzygy.net/ odpaliłem też blogaska gdzie można znaleźć troche inne rzeczy ;) Edytowane 24 Styczeń 2012 przez lisu Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
CzAk1 Napisano 24 Styczeń 2012 Share Napisano 24 Styczeń 2012 Fajnie mayk, jak zawsze ;) Kartka bardzo fajna, chociaż jakże wulgarna ;P 20 things super! Zastanawiają mnie jednak bizony, oraz sfinks... Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
adek Napisano 24 Styczeń 2012 Share Napisano 24 Styczeń 2012 Wow! Dobry update. A to ostatnie dzisiaj widziałem na Gizmodo! http://gizmodo.com/5878608/the-20-things-that-happened-on-the-internet-in-2011-in-one-picture Ze Sfinksem to chodzi chyba o rewolucje jaka miala miejsce, ale tez nie jestem pewien. Co do bizonów. Też nie mam pomysłu w tej chwili. Nayan cat świetnie wyszedł! Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Rotcore Napisano 24 Styczeń 2012 Share Napisano 24 Styczeń 2012 haha dobre dobre zwłaszcza 2 ostatnie... Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Varmer Napisano 24 Styczeń 2012 Share Napisano 24 Styczeń 2012 świetny ten ostatni! Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
ICE Napisano 24 Styczeń 2012 Share Napisano 24 Styczeń 2012 Lisu, mam pytanie czy twoj C24'' tez ma czerwona tinte? Jesli kalibrowales, podzielisz sie ustawieniami? Dzieki z gory :] Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
karola-j Napisano 24 Styczeń 2012 Share Napisano 24 Styczeń 2012 Podoba mi się Iron Man, ale ostatnia praca miażdży i zgniata do poziomu gruntu. Zaznaczę, że piszę to z szóstego piętra. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
lisu Napisano 25 Styczeń 2012 Autor Share Napisano 25 Styczeń 2012 Dzięki :) Co co cintika to skalibrowalem go głównie po to żeby zgrać trochę z drugim monitorem, ale jakoś wielkiej zmiany na cintiku nie ma, czerwonej tinty nie zauważyłem, ale generalnie 24'ka jest dosyć ciepła w kolorach. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
sucharek Napisano 25 Styczeń 2012 Share Napisano 25 Styczeń 2012 haha, ostatni mnie zniszczył, rewelacja! :) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
velopl Napisano 25 Styczeń 2012 Share Napisano 25 Styczeń 2012 Oh wow, kartke widzialem wczoraj na gizmodo...MEGA !! http://www.gizmodo.co.uk/2012/01/20-things-happened-online-last-year-and-heres-the-picture-to-prove-it/ Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
misiekhc Napisano 25 Styczeń 2012 Share Napisano 25 Styczeń 2012 za gizmondo - "The latest sketch has been crafted by Peter Jaworowski", michał następnym razem wrzucaj tutaj obrazki, które sam malowałeś, ok? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
tr3buh Napisano 25 Styczeń 2012 Share Napisano 25 Styczeń 2012 to po prostu szalenstwo...miazdzysz skillem Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
thirdeye Napisano 25 Styczeń 2012 Share Napisano 25 Styczeń 2012 Irony... is not for everybody :) Mayku rzadzi jak zwykle :) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Gość oczz Napisano 25 Styczeń 2012 Share Napisano 25 Styczeń 2012 http://www.joemonster.org/mg/100414,lastup,20_najwazniejszych_internetowych_wydarzen_2011 ;) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
KMiklas Napisano 25 Styczeń 2012 Share Napisano 25 Styczeń 2012 ło, genialnie to wygląda. :D szacun gębą pełną. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
adek Napisano 25 Styczeń 2012 Share Napisano 25 Styczeń 2012 mayk: jak widać coś było nie tak. poprawili ci jakość i proporcje. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
polka dot Napisano 25 Styczeń 2012 Share Napisano 25 Styczeń 2012 aparat = fajny cukierek u spirermana ale prawe kolano trochę pojechane. wolverine ładnie, minimalistycznie Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
emmilius Napisano 25 Styczeń 2012 Share Napisano 25 Styczeń 2012 Prima-sort. Nawet zabójcze kartony się znalazły. =] Ale Peter coś chyba narzeka na prawe kolano... Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Rekomendowane odpowiedzi
Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto
Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.
Zarejestruj nowe konto
Załóż nowe konto. To bardzo proste!
Zarejestruj sięZaloguj się
Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.
Zaloguj się